确立的

Himachal Pradesh is a relatively small state in the North West of India, partly located in the Himalayas, with a well established tourist industry catering to everyone from party heads to trekkers and all points in between.

印度HimachalPradesh是一个较小的国家，在印度西北部，部分位于喜马拉雅山以餐饮旅游业确立为党从校长到每个点之间，所有民风。

He also established a set of religious and ethical principles and restraining mechanism so as to realize his tene .

为维护神仙学教义的实现，葛洪确立了一套宗教伦理原则和制约机制。

It was the "The New Swordmen of Moutain Shu" that made her accepted by audiences of Hongkong.

1983年以一部〈〈新蜀山剑侠〉〉在香港站稳脚跟，确立了在香港影坛的地位。

God, however, will establish His Faith, and manifest His light albeit the stirrers of sedition abhor it.... Watch ye every day for the Cause of God....

然而，无论煽动闹事之徒如何憎恶痛恨，上帝终将确立其信仰，显示其光芒……你们须日夜小心看护上帝之圣道……一切尽在祂的掌握之中，谁都无处逃遁。

Investigators are trying to establish whether two deadly shooting sprees at a megachurch and a school for missionaries were carried out by the same man.

调查人员试图确立在百万教堂和学校发生的两个疯狂枪杀传教士事件是否是同一人所为。

Rabies virus can be divided into seven serotypes now, and several rabiesviruses have not been classified.

目前狂犬病毒可分为7个基因型，还有几株新分离的病毒尚需确立分类地位。

S. and many other countries establish strict liability attributing principles and improve and develop those principles with economic and technological development. In contrast our country abopt faultfree attributing principle toward manufacturers and fault attributing principle toward selles which is unfair to manufacturers and not good to consumers rights protection. In respect of damage compensation range, compared with U.

在产品责任归责原则方面，美国等国家大部分确立了严格责任归责原则，并随着经济、技术的发展，对其加以完善和发展；我国对生产者采用无过错归责原则，对销售者采取过错归责原则，这不仅对生产者不公平，而且不利于保护消费者。

The party breaks the Inherent idea that the socialism is planned economy and market economy is a capitalism, which exists in both in our country and abroad theory circle. The party point out the socialism can also establish the market economy.

党突破东西方经济学关于市场经济就是资本主义、计划经济就是社会主义的固有观念，确立社会主义也可以搞市场经济。

Making peace with the establishment is an important aspect of maturity .

确立和平是成熟的重要表现）。。。第5页

The semi-theory-semi experience rheologic constitution model has been chosen for later use.

确立了本文选用的半理论半经验非线性弹粘塑性本构模型。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。