确立的

So, in terms of these Sabbath controversies, Jesus established two things.

在这场安息日的争议堙A耶稣确立了两件事。

The suitable PCR procedure was denaturing temperature at 48℃ for the forty cycles with UBC876 primer.

确立了以UBC876为引物的最优反应条件，退火温度为48℃，总循环数为40次。

In the process of discoloring, the technology is developed using the macro porous resin as the sorbent.

并确立了果胶提取的最优提取条件为酸度为pH1～2，提取温度为100℃，提取时间为100min，液固比为20：1，在该条件下果胶得率可以达到29.3％。

It entrenches moral hazard not just for sovereign borrowers but for a banking sector which, unless radically reformed, will learn to rely on taxpayers coming to the rescue.

它确立了主权借款人与银行业的道德风险。银行业若不实施彻底改革，将学会依赖纳税人为自己纾困。

The government's main task was to prevent inflation from entrenching itself.

政府的主要任务就是要防止通货膨胀正式确立。

The Kremlin has spent a decade entrenching one set of allies at the commanding heights of the economy.

俄罗斯政府花了十年时间牢固确立了一系列占据经济制高点的盟友。

It's not perfect, but the overarching trend is one toward entrenching political stability, which then allows businesses to operate much more consistently.

这里并不完美，不过目前已有能够确立政局稳定的趋势，这会让各种企业能够更持续发展。

O Arjuna, established in the science of yoga in actions, perform your activities giving up attachment and become equipoised in both success and failure.

阿诸那啊，在行为瑜珈科学中确立起来，履行你的职责，放弃依附，无论成败都保持平衡心态。

Exiling himself to Japan,Liang Qi-chao researched and accepted Rousseau's thought of social contract,and then formed the idea that"the subject is the main body of the nation".

论文关键词卢梭/民约论/梁启超/国民国家思想 Rousseau/Social Contract/Liang Qi-chao/the thought on nation-state，论文来源学术研究，论文单位广州，点击次数 22，论文页数 108～113页2002年2002月论文网 http：//www.lw23.com/paper_63619441/梁启超流亡日本后，通过研习和接受卢梭的民约论，确立了&国民主体&论。

If political system reform extricates itself from the difficult position, it should also established a clear target model.

政治体制改革要突破困境，也需确立一个明确的目标模式。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。