确立的

This number was not surpassed at the close of the Middle Ages; the Great Plague of 1348, and the general state of Europe preventing a notable increase, The reform movement begun in 1390 by Raymond of Capua established the principle of a twofold arrangement in the order.

这个数字是不是超过了在紧密的中世纪；伟大鼠疫的第1348 ，和一般国家的欧洲预防显著增加，改革运动开始的第1390号决议，由雷蒙德capua确立的原则，具有双重安排在议事程序。

But Dewey's pragmatic aesthetics derived from the experiential naturalism, criticized the principle of aesthetic disinterestedness.

康德为美学所确立的"审美无利害"的原则曾是审美现代性的基石之一，而杜威的实用主义美学从经验自然主义出发，系统地否定了"审美无利害"的原则。

After a competitive pitch organised from the Bord Bia roster, London based Leahy Brand Design was appointed to create a brand proposition, redesign the overall brand identity and packaging to establish Peter Keogh as the first choice potato brand for Irish consumers.

后，在Bord比亚名册，总部设在伦敦举办的莱希品牌设计具有竞争力的间距被任命为打造一个全新的命题，重新设计的整体品牌形象和包装确立的首选品牌爱尔兰马铃薯消费者彼得基奥。

My confirmation of the importance of elite wines to the formation of the southwest French winegrowing hierarchy and thus the subaltern status and identity of wine cooperatives more than justified my comparative research in the Medoc.

我对优秀葡萄酒构成西南地区酿酒地的重要性和由此确立的领导地位与酒类合作社的确认，证明了我在Medoc的比较研究是正确的。

The Independence and Nonalignment diplomatic strategy still instructs the Chinese government when processing diplomatic relations after Cold war, moreover, the discussion of this theory is benefit to deepen the research of Deng Xiaoping's diplomatic thought.

80年代初确立的独立自主不结盟的外交战略对冷战结束后的中国外交仍具有指导意义，而且对这一理论的探讨有利于深化对邓小平外交思想的研究。

This is the fifth one ever since the annual director s' meeting mechanism was established. During the meeting, both sides reviewed the ongoing collaborative programs on HIV/AIDS, emerging and re-emerging infectious diseases, information system management, chronic and noncommunicable disease and TB, explored new ways of collaboration in key fields with mutual interests, explored and identified the future cooperation direction and workplan.

这是中美CDC所确立的主任定期会晤机制下的第五次年度会议，双方回顾了一年来在艾滋病、新发和再发传染病、信息系统管理、慢性非传染性疾病和结核病防控领域的合作进展概况，探讨双方感兴趣的重点领域合作的需求和思路，确定未来合作方向和计划框架。

Although pragmatism initiated by James has some of the characteristics of modern philosophy, it is after all empiricism colored by psychologism, in other words, it is monistic radical empiricism.

詹姆斯所确立的实用主义观念，虽具有现代哲学的某些特点，但最终仍是具有心理主义特征的经验主义，这就是所谓的一元论的彻底经验主义。

This paper is centered at the literary recomposition of the fifth-generation movies. This special cultural phenomenon came forth in a special cultural context in the new times, implies special values and modality, and ends as the cultural change and development of the new times.

本篇论文所确立的中心观点是：第五代电影改编这一特殊的文化现象，生成于新时期特殊的文化语境，表现为特殊的价值意义和形式探索，终结于后新时期文化的转型和演进。

Besides, the paper clarifies the status and qualification of the translator and points out constrains of the reception theory such as its over-emphasis on the role of the reader. The final conclusion is that the correct cultural attitude of the translator is to promote cultural communication, and the translator should not only be bilingually competent but also biculturally competent.

并在此基础上对译者的地位和资质展开了讨论，提出了接受理论过分强调以读者为中心的局限性，从而得出在翻译文化缺省的意象时，译者应确立的文化态度是促进不同民族之间的交流与沟通，并且不仅应具备双语能力，更应具备双文化能力。

The author dis cusses the relation of priority and patent infringement by way of procedure and the principle of IP and upholds solving those above problems on the basis of protection of priority and patent rights.

本文作者以程序法的视角和保护知识产权国际公约协定确立的基本原则为背景，从明确保护专利技术的在先使用权、专利技术在先使用权抗辩专利权的法律适用、专利技术在先使用权的效力地位及保护途径三个方面来探讨解决上述问题。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。