确立的

This article started with the precedent "advisory opinion ban" established in 1793, and argued that the mode of constitutional interpretation must suit the functions of the organ which had the power of interpretation.

通过对美国1793年确立的"禁止咨询意见"原则的探究可知，宪法解释模式的选择必须与宪法解释机关的功能相适应。

They will not be impressed by the offer of a kind of Pax Americana, in which Washington makes the world safe for everyone on its own terms.

别的国家想要的不会是美国治下的和平，即华盛顿按照自己的标准为每个国家所确立的世界和平。

In the first half of the 19th century when the didactic dominion just began to wane in America, Irving wrote, as the first great American belletrist, without formerly prevailing morality, and his work produced real literary pleasure among readers.

他在大洋两岸同时受欢迎立足于如下事实：在重商主义正在抬头的美国，他捍卫古老文明中的闲适传统--那些"很好确立的规则（well-established principles"和令人尊敬的习俗（revered customs。

As such, as the drafting of the provisions makes clear, the preferred methodology which is set forth in the chapeau is to use actual data of the exporter or producer under investigation for the like product.

同时，这个规定的起草者解释到，在起首条款中确立的首选方法是适用被调查下生产商或出口商的同类产品的真实数据。

The establishment of the theory of scientific management by Taylor after the colligation of the management experience of English and American enterprises throughout the 19th and related experiment research is the symbol of the establishment of the discipline of management, as well as the management theory Paradigm.

泰勒在综合整个19世纪英、美两国企业管理实践经验与相关实验研究的基础上构建的科学管理的理论，是管理学作为一门独立学科形成与管理学理论范式确立的标志。

This thesis uses political sociology method, from the relationship between the society structure and state regime construction, analyses how to construct the China state regime construction, Why it was that, and the formed political system how to operate.

本文采用政治社会学方法，在社会结构和国家政权建设的关系中，分析1949-1960中国国家政权建设是如何进行的，为什么那样进行，以及确立的政治体制是如何运作的。

The principle of legality in China's new criminal law established an important principle, which advocates "no crimen sine lege, there is no specific law does not punish" In other words, the law expressly provides for criminal acts, in accordance with Legal convicted and punished; law does not expressly provide for criminal acts, even if it has a certain degree of social harm, but because the law does not expressly provide, it is not punishment.

罪刑法定原则是我国新刑法确立的一项重要原则，它崇尚"法无明文规定不为罪，法无明文规定不处罚"，也就是说，对于法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处罚；对于法律没有明文规定为犯罪行为的，即使它有一定的社会危害性，但由于法律没有明文规定，所以不能处罚。

As a basic principle in the delimitation,equitable principle has been established gradually in international practice,and become one part of international practices.

公平原则作为大陆架划界的基本原则的地位是在国际实践中逐步确立的，并且已经成为习惯国际法的一部分。

In a graphic-character, character meaning is the basis of graphic form, and graphic makes the character more living and individual, so a graphic character is much better than an ordinary character in the aspect of descriptive function.

在英文图形文字中，文字是图形意义确立的支持因素，图形化的特点则让文字的意义不再枯燥，而是变得生动、直观、明朗，从而超越了普通文字的叙述功能。

It is chief goal of Education Bureau in elementary and middle schools which set up Information Technology curriculum and integrates Information Technology curriculum with other curriculum At the same time, They are also very important and undivided elements of Information Technology education According to the schedule of Education Bureau, Information Technology curriculum prevail in the whole state Under the situation, the current research and teaching method can not meet the practical requirement.

在中小学全面开设信息技术必修课，加快信息技术教育与其他学科课程的整合，是教育部确立的当前中小学信息技术教育的首要目标，也是信息技术教育不可分割的两个组成部分。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。