确立的

In so doing, the German Ideal ists attempted to reverse Kant's establishment of the unknowableness of unexperien cable ideas.

这样做的时候，德国唯心主义者试图颠覆康德确立的非经验概念不可知的思想。

Using bioequivalence as the basis for approving generic copies of drug products was established by the "Drug Price Competition and Patent Term Restoration Act of 1984," also known as the Waxman-Hatch Act.

把生物等效性作为批准仿制药的基础是根据 1984 年的&药品价格竞争和专利恢复法案，&，来确立的，该法案也被称之为维克斯曼-哈奇法案。

The state court systems are established according to the constitution of each state.

还能干什么，我是当地民间工艺品厂的业务员，我的职业是积极地在城法而确立的。

Standard tolerances for various degrees of manufacturing precision have been established by the AGMA , American Gear Manufacturers Association

标准偏差为不同程度的制造精度AGMA业已确立的，美国的齿轮制造协会。

Theestablished French classifications of clear soups are bouillon and consommé.Thick soups are classified depending upon the type of thickening agent used: purées arevegetable soups thickened with starch; bisques are made from puréed shellfish or vegetables thickened with cream ; creamsoups may be thickened with béchamelsauce ; and veloutés are thickened with eggs , butter andcream.

已确立的法式分类中清羹汤是肉汤和清炖肉汤，浓羹汤又按照使用的食材而划分为：素糊是用淀粉增稠的蔬菜羹汤；海味奶油浓汤是由海贝酱和蔬菜制成，用奶油增稠；忌廉羹汤可能由贝夏梅尔调味白汁；而白汁沙司则用蛋，牛油和奶油增稠。

Despite significant improvements in data acquisition capabilities of flow cytometers, data analysis is still based on bi-dimensional strategies which were defined a long time ago.

尽管对流式的数据获取功能有重大的改进，但是数据分析仍然是基于在很久之前确立的二维策略。

Instead of amodel-dependent treatment in terms of constituent quarks, hadrons are represented bytheir interpolating quark currents.

通常的处理依赖于组分夸克确立的具体模型，而这里强子是由内插夸克流表示的。

Today trademark law of Member States and EC Trademark Regulation are the two effective systems in EU.

目前，欧盟商标法已经在较高程度上实现了一体化，但同时，各个成员国的商标制度与条例所确立的共同体商标制度是并存的，成员国商标法之间也还存在许多差异。

With regard to the vilayets of Bagdad and Basra, the Arabs will recognise that the established position and interests of Great Britain necessitate special administrative arrangements in order to secure these territories from foreign aggression to promote the welfare of the local populations and to safeguard our mutual economic interests.

至于巴格达和巴士拉两个行省，阿拉伯人应该承认大不列颠业已确立的地位和利益，使其有必要对这两个省进行特殊的行政安排……以维护相互的经济利益。

This dual sign is known in very high grades of the Instituted Mysteries; it shews the descent of grace, virtue and light, drawn from things above and derived to things below.

这个姿势在神秘学中很常见。Instituted，的意思是确立的，有权威的。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。