确立

Although pragmatism initiated by James has some of the characteristics of modern philosophy, it is after all empiricism colored by psychologism, in other words, it is monistic radical empiricism.

詹姆斯所确立的实用主义观念，虽具有现代哲学的某些特点，但最终仍是具有心理主义特征的经验主义，这就是所谓的一元论的彻底经验主义。

Kant gave a double sublation to entitism and psychologism of traditional aesthetics through a transcendental method which he used all along. Thus he established his own methodological principles of aesthetics: transcendental methodology, teleological principle and rational dialectics.

康德通过一以贯之的先验方法对传统美学中的本质主义和心理主义进行双重扬弃，从而确立了他自己的美学方法论原则：先验方法论，合目的性原则及理性辩证法。

After such establishment of facts by the public prosecutor has been completed, establishment of facts by the defence will be conducted.

经过这样的过程公共检察官的事实确立已经完成，辩方将进行事实建立。

This is, for China and other multiracial countries, very positive and may give some solutions for the future. In the introduction there is an explanation of the reason why I choose this title and also the questions about Switzerland in the field of present research and the meaning of those researches. The first part describes the formation of the community of Switzerland, and there I define the word "community" and the peculiarity of each member of this community, the time the Swiss people take to build this community. The second part describes this formation with more details like geographical problem, language differences, the psychological pugnacity for liberty, the practical art of neutrality and the freedom for religious behavior. Those themes prove the formation of the Swiss community. The third part contains the following topics: the international position of Switzerland and its stability, the balance of economic production, the foundation of the Swiss government and the charm of its feature. For those topics I use the economic, political and cultural angle.

全文分为瑞士多民族社会的形成，在这一部分中重点介绍了民族和民族共同体的界定，瑞士各民族的地理分布及主要特征，瑞士民族共同体形成的历史时间断限，在这一部分中特别提出了民族共同体的概念，为全文的行文打下一个概念基础；在瑞士民族共同体形成的表现部分中，共分为语言和地域差别问题的消弭，崇尚独立自由的心理素质的确立，中立外交政策的奉行，宗教多元化的制衡等几个小的部分，四个部分平衡并立，共同来论证瑞士民族共同体的表现；在瑞士民族共同体诞生的原因中，共分为以下几个部分，有瑞士特殊的国际地位与多民族社会的稳定，平衡发达的经济及其吸引力，多元政治体制的建构和灿烂文化和性格的魅力，也就是从政治、经济和文化三个角度对这个问题进行了阐述；在现代瑞士多民族社会问题部分中，有如下几个部分瑞士的外来人口在瑞士国家的生活状况，外来人口融合中的困难，以及瑞士民族共同体中其他的一些社会问题，主要探讨的是瑞士社会中的外国人的生活状况，以及在融合和同化的过程中的成功经验以及给整个瑞士社会带来的几个突出的社会问题；最后是对现代瑞士多民族社会问题的思考，也就是从和睦性，认同感以及民族平等政策三个角度中进行的分析。

It is the first report domestically on the commercial scale-up enzymatic deinking of waste paper. The major technologies of the process such as adding the enzyme into the pulper,carrying out neutral flotation and so on have been established primarily.

介绍了国内首次工业化用酶法废纸脱墨浆抄造新闻纸生产试验的运行情况，初步确立了在碎浆机中加酶、进行中性浮选等酶法废纸脱墨制浆的主要工业生产工艺。

Pulu, one name of the catalogues that was used to catalogue the classical books, began from the Dynasty Song and was defmited in the Dynasty of Qing.

谱录是古籍目录分类的一个类目，起始于宋代，确立于清代。

For the same reason, Punitive damages should be established in our country .

同样，这一责任类型的确立，在我国也具有很强的理论意义和实践意义。

Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.

9：29 亚比孩的女儿王后以斯帖，和犹大人末底改，以全权写了第二封信，确立普珥日的事

But human being acquires capability of occupying essence in the long course of subjectivity's establishment and the course of formation of subjectivity's purposefulness, then the happing of herausfordern and disclosure is inevitable.

人类在自然中漫长的主体的确立过程及主观目的性的形成过程中获得了对自然的绝对占用的能力，从而使得"解蔽"甚至"促逼"的发生理所当然。

Kant has proved that the principle of the formal purposiveness of nature is a transcendental principle of aesthetic judgment.

但美学的真正本体论地位的确立是在马克思主义以"人的感性的实践活动"为基础的美学体系之内。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。