确立

Economy of our country state-operated led positional establish to experience a specific historical course.

我国国营经济领导地位的确立经历了一个特定的历史过程。

Praise the positive function of the world trade organization, it has established the world trade general principle, etc..

颂扬世界贸易组织的积极功能，认为它确立了世界贸易的普遍原则等）。

India"s post-independence political system is based on the British political system as a model, is also from India"s national conditions, Indian society in this particular operating environment, with Indias characteristics.

独立后印度的政治制度是以英国的政治制度为模式，但又是从印度的国情出发，在印度社会这一特定环境下确立并运行的，从而带有印度的特色。

He emphasizes that the development and powerfulness of China can not be realized without the world;that China must,at any time,persist in establishing its international strategy under the principle of maintaining independence and keeping the initiative in its own hands;and he creatively puts forward a series of new ideas against hegemonism.

他强调中国的发展与强大离不开世界；坚持在任何时候中国必须在独立自主原则下确立自己的国际战略；创造性地提出一系列关于反对霸权主义的新思想。

According to the general and specific policies of China and CPC on the reform of state-owned enterprises and in connection with the actual needs to construct the socialist market economy and modern enterprise system, the project and its study content are defined, which embodies the organic concoction of theory, creativity and practicalness.

依据党和国家关于国有企业改革的方针政策，结合社会主义市场经济及现代企业制度建立过程中的实际需要，确立了本课题及其研究内容，体现了理论性、创造性与实用性的有机结合。

There are three fundamental stratagems:(1) construct new economical ecol-ogy structure----to disconnect input of environment resources and economy de-velopment;(2) establish precautious landscape policies----there are three relatedand coinstantaneous processes: aggravation of landscape damage, knowledgeacquiring and public awareness.

同时，本文建设性地提出了景观恢复的3个基本方略：(1)确立新的经济的生态结构——使环境景观的投入与经济增长脱钩，通过4大投入要素与GDP关系的举例，分析讨论了生态结构与经济结构改变的趋势；(2)制定预防性景观、环境政策——通过损害环境、景观的代价举例分析，讨论了环境政策制定有三个相互关联而且同时发生的过程：环境景观损害日益加重、加剧；人类获取技术知识；公众觉悟。

We want to set just a precedent of what is right and wrong, you know.

我们只是想确立一个对或错的例子。

In 1647 the Long Parliament abolished the prelacy and Presbyterianism was established as the national religion.

在1647年的长期议会废除了prelacy和长老被确立为国家宗教。

This paper treats of the basic category of Tang Junyi's philosophy of moral nature or, in other words, criticizes the premiss of his philosophy of life and philosophy of morality and thereby attempts to explain the origin, establishment and vicissitudes of Tang's entire Neo-Confucianism.

本文是对唐君毅心性哲学的基本范畴研究，亦即对其人生哲学、道德哲学的前提性批判，并试图以此来解释唐氏整个新儒家思想的渊源、确立及流变。

He argues that the essence of beauty lies in harmony and order. The origin of beauty comes from the preordination of God. Thereby he introduces the factor of purpose into his explanation of beauty in an attempt to establish a link between imagery and the rational realm. Starting from his theories of monads, he demonstrates the duality of esthetic sense, which is both clear and confused. His th...

他从单子论的"前定和谐"说出发，论证了美的本质在和谐、秩序，而美的本源来自上帝预先安排，从而将目的因引入对美的解释中，试图在可感形象与理性世界之间建立联系；同时又从单子论的认识论出发，阐述了美感属于既明白又混乱的认识，是一种"混乱的知觉"，具有知其然而不知其所以然、令人愉悦却不涉功利的特点，从而确立了美学在认识论体系中的地位，对鲍姆加登和康德的美学产生了直接影响。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。