确实啊

Titi, je t'amie toujours!In my heart there always be a place for you, for all my live...

是啊，确实要考虑清楚才去啊，放弃在海布里的生活意味着什么，他应该比谁都更清楚。。

And so Audrey left a record of her life in her own words..

她确实谈到自己，用她自己的话记录了她的一生，那是怎样的一个记录啊！

MJ, you're not a backpacker.

是啊，确实是这样。

Two hundreds years ago, cesare beccaria, an Italian famous criminal scholar, first proposed to abolish and retain the death penalty, from then on, the controversies have been continuous.

毕业已经一年，突然翻出来一年前的两篇毕业论文，觉得当初确实是付出了相当大的努力啊，现在看着那时的文字，有点担忧那不是自己写的，如今一定不能再写出那样的文字了。

Don: Sure it took six months to build, but when you adopt a pet cockatoo, you have to give it a good home.

多纳泰罗：造这个东西花了我六个月，确实费力，但是为了养这只鹦鹉，我总得给它弄个住处啊。

How shocking, and yet how wonderful it was to discover that these real things, Sunday luncheons, Sunday walks, country houses, and tablecloths were not entirely real, were indeed half phantoms, and the damnation which visited the disbeliever in them was only a sense of illegitimate freedom.

当我们发现这些真实的事物、星期天的午餐、星期天的散步、庄园宅第和桌布等并不全是真实的，确实带着些幻影的味道，而不相信它们的人所得到的处罚只不过是一种非法的自由感时，事情是多么使人惊奇，又是多么奇妙啊！

Faire Angel, thy desire which tends to know The works of God, thereby to glorifie [ 695 ] The great Work-Maister, leads to no excess That reaches blame, but rather merits praise The more it seems excess, that led thee hither From thy Empyreal Mansion thus alone, To witness with thine eyes what some perhaps [ 700 ] Contented with report hear onely in heav'n: For wonderful indeed are all his works, Pleasant to know, and worthiest to be all Had in remembrance alwayes with delight; But what created mind can comprehend [ 705 ] Thir number, or the wisdom infinite That brought them forth, but hid thir causes deep.

美丽的天使啊，你的心愿，想要去见识一下上帝的工程，借以歌颂光荣伟大的创造主，这样的心愿不能说是过分而遭到非难。其他天人满足于耳闻，而你却要求亲眼目睹，竟为此远离天界，独自来到这里，这样的愿望，愈被认为过分，愈值得称赞。因为神的工程确实是奇妙，见识它确是赏心悦目之事，而且这一切值得高兴地永记在心！但是，有哪一个被创造的心，能知造物总数？或了解深藏无限智慧中的创造原因？

Yes, of course, it is high time indeed, my little brother.you're really a lucky generalship because you raise your army groupbefore the advance is blown and the lucky is for you.

是呀，确实是时候了。小弟，你真是福将啊，冲锋号吹响之前，你的股票帐号钱不能已经到位了，真是吉星高照。

Yes, and that's why I'm glad you called, because we really need to hammer out the details.

是啊，这就是为什么我很高兴你打电话来，细节方面我们确实需要仔细推敲推敲。

I am sure it is. Hang in there.

确实是这样啊。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了