确实不

He does not deny that music has gone on to be sexually selected (indeed, one of his students, Konstantinos Kaskatis, has shown that Dr Miller's observation about jazz musicians also applies to 19th-century classical composers and contemporary pop singers).

他不否认音乐受到性别选择的影响因为事实确实如此，他的一位学生Konstantinos Kaskatis 已经在米勒博士对爵士乐音乐家进行观察的基础上，又证实了这一点在19世纪的古典作曲家和当代的流行乐歌手身上同样得到了体现。

Krzysztof Sklorz, whose Katowice-based company exports bricks and tiles, says zloty instability is a problem. But, he adds,"I took out a loan in euros and that's what my clients pay me in as well, so that's all right."

Krzysztof Sklorz（此君在卡托维兹拥有一所出口砖石和瓷砖的工厂）承认，波兰货币兹罗提的不稳定确实是个问题，不过他又补充道：&我贷了欧元，客户们能正常付款，所以一切运转得还挺不错的。&

Opposed to this is the Monistic view, that God is indeed the cause of all that is good in the universe, and that evil is not to be assigned to any supreme cause distinct from God.

反对这是一元认为，这确实是上帝的事业所有，这是一个好在宇宙中，而不是邪恶的将分配给任何事业最高有别於上帝。

Likewise, someone wishing to buy a flat above commercial premises may find that although the property is mortgageable, their lender will not lend on it.

至少在巴厘岛还有一家公司提供&不受法律保护的婚礼&，因此，&没有眼泪&的婚姻确实是有可能出现的。

Evolution may not always be understandable , but it is strictly nonaccidental.

进化也许不总是可以理解的，但它确实是非偶然的。

This doctrine does not mean that the nonelect will find God's grace irresistible; indeed, God's saving grace is not even extended to them.

这个教义不是指未被拣选的人会发现上帝的恩典是无法抗拒的。确实，上帝拯救的恩典甚至没有临到他们身上。

"It was quite a shot in the head to do the album and then have it shot down by nonmusical idiots," Fogelberg recalled uneasily, holding back what might have been harsher criticism.

&做这张专集确实是个沉重的打击，然后就被这群不懂音乐的白痴毁掉&Fogelberg不安的回忆到，踌躇着可能会引起某些争议。

Overdiagnosis of nonprogressive tumors does occur in breast cancer screening programs," he allowed, but "credible estimates suggest approximately 3%-9%, not 50%.

在乳腺癌筛查计划中确实存在对非进展性肿瘤的诊断过度，&他承认，但&对过度诊断率的可靠估计数字为3%~9%，而不是50%。

Not really ogrish but yet truely disturbing!

不是极度恐怖，但是确实可恶。

Perhaps thats too harsh, but it is true that there are toomany of them, and most of them were designed either by committee orby linguists, or -- even worse -- by a committee of linguists.

也许听起来有些刺耳，但汉语的拼音方案确实太多，而大多数的拼音方案不是什么文字委员会提倡的，就是语言学家提出来的，更糟糕的是由那些语言学家组成的文字委员会提出来的。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。