确实不

I've found that concentrating on work is actually less exhausting than allowing yourself to be wishy-washy about it.

我发现，专注于工作确实是比让自己在工作的时候摇摆不定，更不容易疲劳。

They are very deceptive as they do need to be removed from the oven when the center is still wobbly and wet looking.

他们极具欺骗性的，因为它们确实需要从烤箱时，中心仍然是不稳定和湿期待。

While I was not able to fully corroborate Woolsey's father actually being SS Gestapo Chief Gehlen,(certain PaperClip details are still unavailable) I must say only that the family resemblance is quite remarkable!

然而我不能完全证明伍尔西的老子确实就是秘密警察盖世太保的头目盖伦，（某些"纸夹行动"的细节仍旧无法获得），只是我必须说遗传相似性是相当显著的！

However, be sure to check now and again that your lover is receiving your wordless messages.

然而，要确定你的另一半确实接收到了你那些不通过语言表达的信息。

I told it not, my wrath did grow.

我告诉它不，我的愤怒确实生长。

Wrongheaded though Mr Obama's action may be, it is still probably legal: China did, after all, sign up to the safeguards.

奥巴马的行动尽管不可取，但仍可能是合法的：毕竟，中国确实签署了特保相关条款。

The starting point in experimental psychology, I now think, consisted very properly in a very exhaustive study of sensation, for the purpose of ascertaining both what it can and what it cannot explain; so that Wundt's pioneering work in this direction was really indispensable.

那个 在实验心理学出发点，现在我认为，包括在一个非常恰当的感觉非常详尽的研究，为此目的而确定什么都可以，什么不能解释，因此，这冯特在这方面的开创性工作确实是必不可少的。

Krzysztof Sklorz, whose Katowice-based company exports bricks and tiles, says zloty instability is a problem. But, he adds,"I took out a loan in euros and that's what my clients pay me in as well, so that's all right."

Krzysztof Sklorz（此君在卡托维兹拥有一所出口砖石和瓷砖的工厂）承认，波兰货币兹罗提的不稳定确实是个问题，不过他又补充道："我贷了欧元，客户们能正常付款，所以一切运转得还挺不错的。"

But surely cyberpunk influence can be seen in the work of, for example, Candas Jane DORSEY, especially in her fine " Machine Sex"(1988), Elizabeth HAND, in WINTERLONG (1990), and even perhaps Kathy ACKER, although arguably she influenced cyberpunk more than it influenced her.

但是赛博朋克的影响确实可以在很多女性作家的作品中看到，比如说坎达斯·简·多塞，尤其是在她出色的《机器的性》中，伊丽莎白·韩德在《冬天之长》（原题目为Winterlong：长的难以忍受的时间）的中，甚至可以包括凯西·埃克，尽管人们说是她影响了赛博朋克而不是赛博朋克影响了她。

Please note that Adelphi does not require a GMAT score at the time of application, however, they do require a GMAT score at the time of matriculation.

请注意，亚特尔菲不需要GMAT评分在提出申请时，然而，他们确实需要GMAT评分时的预科。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。