确实不

Because I thought that the French were simply megalomaniacs and this whole project would probably never happen, and because I was surrounded by this rope of expectant experts, I decided to bluff and said, we know exactly how to resolve this problem: where the two lane TGV railway widens to six, we will run the highway parallel to the station. We will also run it underground, and in between, we will create the largest parking lot in the history of Christendom--8, 000 places, and in this way, an unbelievable metropolitan concentrate of infrastructure. We used this underground literally as the basis for our project.

因为我以为法国人仅仅是夸夸其谈，整个项目根本不可能实现，也因为我背负着一桌子专家的殷切期待，我决定直率地陈述我们的观点，我们确实知道如何解决这个问题：在两条TGV轨道扩大到6条的地方，高速公路会平行于火车站，并被埋入地下，然后修建一个8000位的停车场，这将是基督教世界历史上最大的停车场，通过这种方法我们能够创造一个集中了巨大地下基础结构的大都会。

Christ's unique emphasis upon God as Father in the Lord's Prayer and elsewhere becomes meaningless if God is not indeed personal.

基督的独特的着重点放在上帝的父亲在主祷文和其他地方变得毫无意义，如果上帝是不确实的个人。

We're using the instability system for the wizard because it makes sense to the style of the class; thematically as well as mechanically.

我们让法师使用"不稳定性"作为能量是因为它确实符合这个职业，如果魔法能够满足我们的需求我们会使用它，但它不会。

There are other plants in that region that do have theobromine, but none have it as the major compound, and that was what we were able to key on.

在玛雅地区，别的植物确实也含可可碱，但在任何一种植物中，可可碱都不是主要成分，这就为我们提供了线索。

One thirtysomething man told me: I think as an only child you do feel sort of above the fray, that you can opt out rather than be part of the scrum, but they are part of the fray.

一个三十来岁的男人对我说：我认为，作为独生子女，你确实有点超然于争执之上的感觉，你可以选择置身于冲突之外，而不是参与冲突，那些人免不了要争抢。

"It's going to be difficult but we aren't about to throw in the towel," he said.

"这确实很难，但是我们也不会自怨自艾。"他说道。

In this respect, PCM bears little resemblance to these other forms of signal encoding, except that all can be used in time division multiplexing, and the binary numbers of the PCM codes are represented as electrical pulses.

由这点来说，PCM、PWM 和 PPM 除了三者都能用於 TDM 上，以及 PCM 的确将它的代码表回脉冲以外，PCM 和它的前辈们确实很不相像。

Beyond the tin ear , however , is American policy really as malign , muddle ?

然而，除了不受欢迎外，美国政策确实像那些批评所说的那样邪恶，乱和没能力吗？

Beyond the tin ear , however, is American policy really as malign, muddle? headed and incompetent as its critics say?

然而，除了不受欢迎外，美国政策确实像那些批评所说的那样邪恶、乱和没能力吗？

Writing for the web does require a tinge of creative writing but it is not all about that.

写作的Web确实需要一个色彩创作但不是所有的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。