确实不

They're really stuck up aren't they?

他们确实很傲，不是吗？

We do have a lot of stuff that's in 4/4, but it's not simple.

我们确实有很多的东西，在4台/ 4，但它不是简单的。

One enjoyment was certain -- that of suitableness as companions; a suitableness which comprehended health and temper to bear inconveniences -- cheerfulness to enhance every pleasure -- and affection and intelligence, which might supply it among themselves if there were disappointments abroad.

这几个旅伴确实非常适当，所谓适当，就是说大家身体健壮，性子柔和，路上遇到不方便的地方可以忍受得了，这实在叫人称心如意。他们一个个都生气勃勃，这自然可以促进愉快，而且他们感情丰富，人又聪明，万一在外地碰到了什么扫兴的事情，互相之间仍然可以过得很快活。

No, Cerberus is a worthy supplicant because of the 35 or so companies that it owns , its two auto-related properties are really hurting.

不，地狱犬是一个有价值的申请者，因为35或使公司拥有，它的两个汽车相关性能确实伤害。

If we were to do a swim suit photo shoot I would need to get fit and work out first.

如果我们确实要拍的话，我得先健身和外出（翻译不能，自己意会吧，我想大约是指日光浴之类的。

I'm swimming, and I've never swum in my professional career.

我确实做了，我游泳，而且在职业生涯中再也不会游泳了。

What he said was unintelligible, but words were uttered; the syllabification was distinct.

虽然没人听懂他说的是什么，但是他确实是一个字一个字地说的，只是音节的划分不一样了。

In littler reduced area difference it transformed symmetric shape of a sphere enclosing above and below two smaller spheres into asymmetric shape.

我们通过研究发现，上下对称性确实被打破，但只在约化面积差较大时转化到胃形泡；在约化面积差较小时，则转化到上下不对称的双内陷形状。

Thirdly, theoretical stress analysis of the drum is made, and a finite element stress and model analysis of LW500×1200 basket is made too. The result shows that the drum intension satisfied the demand, and sympathetic vibration will not happen in normal rotate speed. Comparing the real situation, the decanter centrifuge of this type meets the safe demand.

再次，介绍了高速离心机转鼓的理论强度计算公式，并应用有限元分析软件ANSYS对LW500 1200离心机转鼓做了有限元强度分析和振动模态分析，结果表明离心机转鼓满足强度要求，而且在正常转速范围内不会发生共振现象，对照该型号离心机实际现场应用的情况，本文所研究的钻井液离心机确实能够满足工作安全要求。

A highly in uential source of this suspicion is Barry Stroud, who in his article 'Transcendental Arguments' suggested that for any claim concerning the necessary condition S,"the sceptic can always very plausibly insist that it is enough we believe that S is true, or it looks for all the world as if it is, but that S needn'tactually be true"(Stroud 2000: 24).3 So, in the case of the problem of the external world, for example, the concern is that no argument can be constructed to show that there must actually be an external world, but just that there must appear to us to be one, or that we must believe there to be one.

斯特劳德在《先验论证》一文中指出，任何涉及必要条件S的断言都会受到怀疑论者这样的反驳：我们确实要相信S是真的，或者说在所有的世界都是这样，但是，S不需要真正地为真。所以，在外在世界问题上，并没有一个论证可以给出证明，说外在世界必须真正实际地存在，而我们只能说，必须有一个外在世界向我们显现，或我们必须相信有一个外在世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。