确实不

To checked the accuracy of statistical data and to ask for correction of inaccurate statistical data; and

检查统计资料的准确性，要求改正不确实的统计资料

In terms of payload, stealthiness, power and transmission, it's already superior to the other helicopters like tiger and A-129 that are in the market. And once the MMW FCR is developed and placed on top of the rotor, I really can't think of what other helicopters have that it doesn't. Remember, Apache didn't get the MMW radar until Longbow.

在有效载荷、隐身、动力与传输系统方面，它要比市场上的其他直升机，如虎式、A129性能更好，而且一旦毫米波射控雷达研发完毕，安装在旋翼上部时，我确实想象不出还有同类型的直升机，阿帕奇是知道发展到长弓型号时才具备的，但这可不便宜。

Some women in hunter-gathering societies do have abnormally large buttocks, a condition called steatopygia.

采猎社会里，有些女人的臀部确实可能大得有些不正常，现在称之为臀脂过多。

With plants we have conclusive evidence that the sterility of crossed species must be due to some principle.

在植物方面，我们已有确实的证据，表明杂交物种的不育性一定是由于某种原理而起。

Something mess in my mind became clear when i practised it. And found out a lot of happiness. Finally i know whyagood manypeople like toact asgods.You will enjoy yourself, do whatever u want to do, look your children grow up day by day. At the same timei feel i am growing, too. Yesterday traversed the Mr Stoat's instruction,learn a lot The aims and plans became more definitude.At present iwas standing in the improving phase of C++ and the primary phase in interface. The things that ishould study are still countless.

而且还发现了很多的乐趣，终于知道为什么有很多人愿意扮演上帝的角色的了，确实很好玩啊，想干什么就能干什么，看着自己的"孩子"一天一天长大，同时也能感觉到自己的成长，昨天晚上经过鼬SAMA的指点，明白了很的事，而且目标和计划也更明确了，自己目前正处于语言的晋级阶段和接口的入门阶段，要学的东西还是数不清的多。

Any larger points Mr. Stoppard means to transmit — about the conflict between philosophy and experience, historical processes and the shape of individual lives, ideals and realities — were not going to register very strongly, if indeed they did at all.

盖大点，以任何方式传送斯托帕德大约哲学和经验之间的冲突、历史过程和个人生活形态、理想与现实--不会很强登记、如果确实那样的。

And I was just caught up in the whole mix. I was at the center of the storm.

她说什么我都不发表意见，因为我确实需要承担一部分责任，也许在她眼里我是唯一错的那个人。

I was too much mov'd with the Honesty and Kindness of the poor Man, to be able to bear this; and remembering what he had done for me, how he had taken me up at Sea, and how generously he had used me on all Occasions, and particularly, how sincere a Friend he was now to me, I could hardly refrain Weeping at what he said to me: Therefore, first I asked him, if his Circumstances admitted him to spare so much Money at that time, and if it would not straiten him?

一句话，我只拿了他一百块葡萄牙金币，并叫他拿出笔和墨水，写了一张收据给他，把其余的钱都退还给了他。我还对他说，只要我能够收回我的种植园，这一百块钱我也要还给他。这一点我后来确实也做到了。至于他在他儿子船上的股权出让证，我是无论如何也不能收的。我说，如果我要用钱，我相信他一定会给我的，因为我知道他是一个诚实的人。

But I don't want to stray too far away from the comedy because I love doing it so much.

但是我不想走得离喜剧的道路太远，因为我确实很喜欢去演喜剧。

In theory, ground fault current cannot flow in an ungrounded delta system, but in reality it does, because of stray circuit capacitance.

在理论上，接地故障电流不能流在一毫无三角洲制度，但在现实中确实如此，因为杂散电容电路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。