确实不

Poplar: I am not. But the family is the element that a need thinks really.

杨：我不是。但家庭确实是一个需要考量的因素。

The song might have been a popular tune or blues that they didn't compose, but by the time they were finished with it they had composed a new piece that often bore little resemblance to the original song.

这个歌曲有可能是一首大家熟知的而不是他们作曲的曲调或者是布鲁斯，但是当他们结束演奏的时候，他们确实是已经完成了一首新的曲子，而这首曲子与原来的曲调几乎没有什么相象之处。

I don't want you to go; in fact, I positively want you not to go .

我不想要你去；事实上，我确实不要你去。

I don't ~ you to go; in fact, I positively ~ you not to go.

我不想要你去；事实上，我确实不要你去

I don't know what possessed me but I spent fifty pounds on a pair of new shoes.

我不知道是什么促使我干了这件事，但我确实花了50英镑买了双新鞋子。

I'm not preaching to anybody, but that's what I think.

我不是在说教，这确实是我自己的想法

But even though he is thoughtful to the point of obsession, Hamlet also behaves rashly and impulsively. When he does act, it is with surprising swiftness and little or no premeditation, as when he stabs Polonius through a curtain without even checking to see who he is.

但是即使他固执扼要是深思的，哈姆雷特也轻率地而且冲动地行为表现当他确实行动的时候，它与令人惊讶的迅速和简直没有 premeditation，当做当他不需要甚至检查就经过帐刺波洛尼厄斯了解他是谁的时候。

We shall not examine here the wisdom of wartime price-fixing.

确实，在战争期间，国民经济全部由国家控制是必然的，我们在这里不会去探究战时管制价格的学问，要去探究就必须考虑战时的复杂状况，这会使我们远离本书所关注的主题。

Believe me, and take comfort, this is better for me than tons of gold and cases of diamonds, even were they not as problematical as the clouds we see in the morning floating over the sea, which we take for terra firma, and which evaporate and vanish as we draw near to them.

相信我吧，请放心吧！对我来说，这比成吨的黄金和成箱的钻石更加珍贵，即使那些黄金和钻石确实存在，不象我们在早晨看到深浮在海面上的，以为是陆地，而向它渐渐走近的时候就消失了的海市蜃楼。

"They're trying to really professionalize this company," said Mr. Carroll, who is the sole breadwinner for his family of four and had lost his home to foreclosure. I've been able to play a big role in that.

Carrroll说，他们确实想让公司运营更加专业，Carroll要养一大家子，4口人，又因为还不起贷款被银行收回了房子，他说，在新公司这里，他可以发挥很大的作用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。