确实不

The same thing you do about cockroaches or insects, he replied. It's a good comparison, although not in the way Mr Peavy intended.

尽管具体做法和皮威所说不尽相同，但两者确实相当匹配。

Through the vigorous measures adopted in 418, Pelagianism was indeed condemned, but not crushed.

通过有力的措施，通过在418 ，佩拉纠学派确实是谴责，但不是毁灭性打击。

Her pulse was barely perceptible, but it was there.

她的脉搏几乎感受不到，但确实在跳动。

What you say is good and fine, but it doesn't quite pertain to me.

你说的确实没错，也很好听，但是不适合我。

"The shape is closer to that of Crete than Cyprus although, to be fair, the designer does seem to have taken some artistic license with the other countries too," said Peter Geoffrey, a Dublin philatelist

都柏林集邮家彼得·杰弗里说：它的形状看上去不像塞浦路斯而更像克里特岛，尽管公平的说，邮票设计者确实也从艺术角度对其他国家的版图形状做了一些修改。

You've suggested that the attitude of science is one of philosophical uncertainty.

我想您要表达的是说科学哲学确实是不确定的。

The totally blind group did not suffer from what's called photophobia. But light did aggravate the migraines of the legally blind group.

完全失明的人不受到"恐光症"的影响，但光线确实加重了法定盲人的偏头痛。

Physical fitness is not a requirement, but it could be helpful.

健康的体魄不是必要条件，但是确实有帮助的。

It is truth, the reporter turned the entire menu, and discovered the most expensive seafood piece de resistance is less than 180 Yuan, and the majority of vegetables' price is between 40 to 80 Yuan, like the wheaten food, the soup, the salad, Pisa, the desert's price is between 10 Yuan to 30 Yuan.

确实是这样的，记者翻完了整个菜单，发现最贵的海鲜主菜也还不到180元，而大部分菜都在40到80元之间，像面食、汤、沙拉、比萨、甜点的价格都在10元到30元之间。

Sure I'm after seeing him not five minutes ago, says Alf, as plain as a pikestaff.

105"不到五分钟之前，我确实还曾看见了他，"阿尔夫说，"跟枪柄一样千真万确。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。