确实不

Munger: Johns Manville's behavior was one of the worst in the history of Corporate America – they knew asbestos hurt people and covered it up to make more money.

曼格：Johns Manville的行为确实堪称美国企业史上一大丑闻，他们明明知道石绵对人体有害，但为了赚钱却装作什么都不知道。

Last, but not least, infidelity of one of the partners is also a very big problem in a marriage, causing even bigger dilemmas!

最后，而不是最少，伴侣中一个的失意也确实是婚姻中一个非常大的问题，甚至导致更大的进退两难问题。

As Andrew Mathews, an anthropologist at the University of California, Santa Cruz, puts it, it is not just a matter of constructing a switch, it is a matter of constructing a hand you trust to flip it.

加州大学的人类学家安德鲁·马修在谈到对这件事的看法是，重要的不是找到转变之道，是找到确实能促成这种转变的方法。

The matzo is a really fun medium; however, more as a side dish and less as the entree.

这个设计确实是一个非常有趣的整体，但是，只能作为其中的一部分而不能代替整体。

It's the real McCoy./It's the real thing.

那不是赝品，确实是真品。

For these reasons, the medical staff for the treatment of AIDS, the spirit is indeed under pressure.

正是因为这些原因，医务人员在为艾滋病人进行治疗时，精神上确实承受着不小的压力。

But I've seen them without the meds, and there's a major difference.

但是，他们不吃药的情况我已经见过，确实有很大的不同。

It did not exactly beggar description, but it certainly had word on the lookout for the mendicancy squad.

虽然不能说绝对的难以形容实际上，确实与贫民窟也相差无几了。

In other words, once you—our ancient Milesian—have really thought about what you've just heard one of the most respected priests say, you realize that even if God does exist, you cannot know for certain whether any priest or oracle has direct access to God.

换句话说，一旦你，我们的古代米利都人，认真思考了你刚刚听到的最受尊重的祭祠之一所说的话，你就会意识到，即使神确实存在，你也不能确知某个祭祠或神谕是否能通达神。

I hate to say this, but your boy is so mischievous.

我真不愿提这事，但你的小孩确实太淘气了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。