确实不

I hate to interject a note of realism, but we don't have any money to do any of this.

我不想插话讲实际情况，但我们确实没钱做这些事。

For the invitation , I don't really think I can .

感谢你的邀请，我想我确实去不了。

I would not have chosen Charles for his first experience, but it's irrelevant really.

我不想选择查尔斯做他的初体验，但这确实无关紧要了。

A substantial involvement of the private sector will be necessary to create sufficient opportunities for employees to participate in specific training and in a general continuing education, irrespectively of their age and work experience.

私营企业确实参与到教育这一项目中来十分重要，企业能为雇员提供某些特殊培训的机会，或使他们进行进一步的深造而不受年龄和工作经验的限制。

It was a miracle in Istanbul but I don't think it's going to happen again.

那确实是奇迹，但是我不认为这是会再度发生。

In the end, one wonders whether the jadedness problem shows that reviewers can't see story content anymore at all, leaving them to review only the manner and style of filmmaking, or shows instead that they really do prefer films that degrade the human spirit for two hours in the dark.

最后，你可能想知道，疲倦现象是否意味着影评人完全不看故事内容而只是对影片的拍摄手法和风格作评论，还是他们确实更偏好能在漆黑的两小时里引人堕落的影片？

But of course there are people who really are jerks!

但是我们不排除确实有些性情古怪的人！

What? You don't believe me? Oh, Jinni, this is the honest truth. The gazelle that you see here was once my wife, but she was quite an evil woman.

您不相信？魔王啊，这可是千真万确的事，您现在所看到的这只羚羊，确实曾经是我的妻子，只是她是一个心肠狠毒的女人。

We do experience joy; and yet there are also long periods of depression and joylessness that also occurs for our species.

我们确实体验了欢乐，但我们物种也有长时期的沮丧与不快乐。

According to the second-century writer Juvenal, it was indeed with police verso that arena spectator condemned the unlucky, but there is no way of knowing whether verso meant turned up, turned down, or turned away.

据公元2世纪的作家尤维纳利斯说，竞技场的观众确实是用 police verso 的手势来责难那些不走运的角斗士，但我们无从得知 verso 究竟是表示朝上、朝下还是移开。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。