确实不

The hooter sees the other side is a batman really, ate commiserative heart, say:"That such, you can come, but cannot give you for a long time, after you come up, several count arrive 5 have to go person, understood?"

妓女见对方确实是一名小兵，便动了怜悯之心，说："那这样吧，你可以来一次，但是不能给你很长时间，你上来之后数数数到五就得走人，明白了吗？"

The company simply has a compendium of charges that have been compiled against you and they just don' t want you to work here any more!

公司只不过有一份编你故事的清单，他们就是不想让你在这儿再干下去了，我确实是爱莫能助。

Can rest assured that your child is not precocious puberty, but really early for that development, do not blame you, we usually eat is the number of compound fertilizer.

你的孩子可放心不是性早熟，但发育确实早了点，你别自责了，我们平素吃的食物有多少是用复合肥料。

It does appear have a darker tail tip rather than a concolorous tail, but the tip is so indistinct that it is perhaps difficult to be sure whether it is Indian or not.

它确实看起来有较暗的尾尖，而不是同色的尾部，但这尖端是如此模糊，所以恐怕难以断定它是否为四声杜鹃。

So, this round of the dialogue did not solve all of our shared problems, but it did produce a number of concrete results, some of which you saw as Chinese and American officials came forward to sign memoranda of understanding.

这一轮对话不可能解决我们所有的共同问题，但确实产生了一系列切实成果，在中国和美国官员到场签署谅解备忘录时，你们已经看到其中一些成果。

Thus I suspect (though confessedly without knowing) that the vast majority of the honest folk of Westmoreland county, and especially the 100% Americans among them, actually admire the houses they live in, and are proud of them.

因此，我相信(尽管坦白地说，我不敢绝对肯定)，威斯特摩兰县绝大多数正直诚实的人，尤其是其中的那些百分之百的美国人，确实很欣赏他们居住的房屋并为之感到自豪。

Indeed, I believe that a proper understanding of this paradox can lead to the salvation of millions who now perceive no inconsistency in such congeniality.

我确实相信，正确理解这一明显矛盾的情况可以拯救数百万人，他们现在对这种精神同化之事竟感觉不到什么矛盾之处。

It could have been mawkish, and pretty Amy does look in congruous in the TV film next to the stories and pictures of war and death

这是部本来很容易让人伤感的专题片，但片中出现在战争与死亡的故事和图像旁边的美丽的埃米看上去确实有点不协调。

I vowed that I'd never again be without a conk, and I never was for many years.

我当时还发誓再也不能没有直发了，而我确实很多年一直留有直发。

But parents should not offer a quick consolation prize or say,"It doesn't matter" because it does.

但家长不应很快给予精神鼓励，或说"不要紧"，因为这确实很要紧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。