确实不

He may not be the ideal first baseman, but he sure is giving one hell of an effort.

吉昂比可能不是最理想的一垒手，但他确实是拼了老命来防守。

We do need to try and get behind our organisers now rather than bashing them with criticism.

我们确实应该找个好的组织者，而不是猛烈的批判他们。

They all say the film is really good. Be that as it may, I didn't enjoy it.

人家都说这电影确实不错，可是，不管人家怎么说，我不喜欢它。

They are onions and beetroot. I still remember how much i used to hate the taste of beetroot (to be honest, these two things do have very strong flavours which is difficult to appeal to kids).

小时候觉得这两样东西真是太难吃了，有种说不出的怪味儿（当然了，这两种菜本身确实是具有他们本身很独特的味道的，小孩儿接受起来可能是会比较困难的

Then she dabbed it over Bijou, who was trembling more violently than ever. It would not matter in the least; there were a few drops on the white satin of her dress, but she didn't care a pin for them.

至于科布勒兹的那匹瓦勒里奥二世，在四月份患了绞痛病，不能参加比赛；噢，这些情况人家都不说出来，不过，他用荣誉担保，他说的情况是确实无疑的！

I hate to say it but our secretary is kind of a bimbo.

我尽管不想说，但秘书确实有点傻里傻气。

I hate to say it but our secretary is kind of a bimbo .

我尽管不太想说，但秘书确实有点傻里傻气。

I wouldn't have thought he'd come this far… You are indeed the embodiment of the Uchiha bloodline.

我也不会想到他会走到这一步。。。你确实是内羽血统的体现。

The bottom line is that no dragon's breath of flame will stretch across 100 million miles of space and blowtorch Earth. The largest solar flare recorded to date, on Nov. 4, 2003, spewed several billions of tons of plasma in Earth's direction.

太阳磁场变化确实会造成强大的火焰，而虽说下一轮峰值的确在2012、2013年左右，强度也会比上一次增强30-50%，这也不是有记录以来人类历史上最大的一次太阳磁场。

I don't know if it's going to be any good or not - the blurb certainly made it sound exciting, though.

我不知道它是好还是不好——不过内容介绍上确实让它听起来很动人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了