确实不

And could he be sure that when their time came the world they constructed would not be just as alien to him, Winston Smith, as the world of the Party?

他是不是能够确实知道，当无产者胜利的日子来到的时候，对他温斯顿史密斯来说，他们建立起来的世界会不会像党的世界那样格格不入呢？

You do not admire you so that the case will not follow the Lord, you will not give up and believe that all of you so that you will be convinced of the action taken.

你在没有确实使你佩服的情况下肯定不会跟从主的，你也不会相信而放弃所有的，你会在使你心服口服的情况下而采取行动的。

One worker did observe that it seemed to be out of harmony with God's command to His priests in the Old Testament not to mount the altar by steps lest they expose their nakedness in the process.

有一个同工确实注意到了这与上帝在旧约时代对其祭司的要求不相符合，祂吩咐他们上主的祭坛不可用台阶，免得在这一过程中暴露出他们的裸体来。

Two hundreds years ago, cesare beccaria, an Italian famous criminal scholar, first proposed to abolish and retain the death penalty, from then on, the controversies have been continuous.

毕业已经一年，突然翻出来一年前的两篇毕业论文，觉得当初确实是付出了相当大的努力啊，现在看着那时的文字，有点担忧那不是自己写的，如今一定不能再写出那样的文字了。

Psychosomatica" is another one of my favorite Behead songs. It's heavier and faster than most Bedhead songs, which makes for nice variation (one complaint that can come up a lot with Bedhead albums)."Extramundane" is another song similar to "Psychosomatica", it's heavy and fast."Half-Thought" is easily top 10 Bedhead material. Other songs worth noting are "Lepidoptera" and "Forgetting.

我想确实如同Bedhead所说的，我是在这个精疲力竭的夏日，在心生厌倦的夜里听Bedhead的，在听多了诸多或尖利或悦耳的音乐之后，我期望音乐能简单些，纯粹些，就像现在这样，如同缓缓的流水不疾不徐地流过我的耳畔。

I don't know, but I do know one thing—you don't come to the light by suppressing the darkness.

我不知道，但我确实知道一件事-你不来轻压制黑暗。

My friend, Yesterday never coms back, Tomorrw is only a dream.What you can do now is cherish today.

我的朋友们，昨天唤不回来，明天还不确实，你能把握的就是今天。

Until it is definitely proved by experiment that light may be bent, I do not see any reason for not believing in the corpuscular theory, which seems to me to be simpler, and therefore better, than the wave theory.

除非用实验确实证明了光会弯曲，我看不出有什么理由不相信微粒说。这个学说，在我看来比波动说简单，因而也就较好。

For sure, Mr Obama's stirring early oratory has been unmatched by his subsequent diplomacy. But the source of the latest impasse was Mr Netanyahu, who either knew about the announcement or failed to countermand the new settlements when he heard about them.

确实，Obama早期精彩的演讲与后来的施政方案不甚相合，但最近的僵局却来自于Mr Netanyahu，他不是知道那份宣言就是在听到的时候也没有能力撤销新的聚居地。

In my opinion, rock juniors are not the generation of cynical and depraved people.

说到摇滚，确实有很多可以和Franz聊的，摇滚青年在我看来绝对不是颓废的象征，也不是"垮掉的"那些愤世嫉俗的年轻人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了