确实

This is a pity, because noise abatement really is a good cause. and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science .

这是一件令人遗憾的事情，因为减少噪音确实是件好事，但如果与拙劣的科学掺杂在一起的话，则这一好事可能令人产生怀疑。

In this sense, Che was an absolute abject failure and it's a damn good thing that he was.

在这一层意义上说，格瓦拉彻底地失败了。他的失败确实大快人心。

Hunger, as a root of physical want, makes Mo Yan's writing become sensory with a personal colorful style. As Mo Yan said himself, he wanted to create a kind of "stomach perforation" work based on harsh realism. After some analysis and research, I found that there was a kind of writing style in abjection, sensory imagination, and instinctive bounce in his creation, which forms a kind of hunger satisfied/swell, absurd/violent, reincarnate/magical illusional narrative aesthetics.

而「饥饿」作为生理匮乏的根源，使莫言的创作开展出一种极具个人色彩感官式的书写，诚如莫言自陈的想写出立基於严酷现实主义「胃穿孔」的作品，经分析与研究后，发现在他的创作中确实以一种贱斥化观点、官能式想像及本能式跃动的书写特色，形成一种饱餍肿胀、荒诞暴力、轮回魔幻的叙述美学。

The real, aboveground President and his Cabinet members are "relocated" to Mount Weather to observe the simulation.

确实，地上总统和他的内阁成员被"重新部署"到Mount Weather观察模拟。

The results show that different heat treatment systems can really influence the abrasiveness of the composite.

结果表明：不同的热处理制度确实能够影响材料的耐磨性。

I'm not convinced that Firefox or Linux is actually safer than Microsoft products in any absolute meaning of the term.

在术语没有明确定义的情况下，我不确信火狐或Linux确实比微软产品更安全。

The paper is intended to clarify the relationships between these notions, and to demonstrate that it is perfectly possible, and indeed desirable, to adopt a view which is both pluralist and absolutist.

本文旨在阐明这些概念之间的相互关系，并论证采纳一个既多元又绝对的道德观不仅完全有可能，而且确实是有必要的。

Would he really rely on his absolutist position to justify going beyond the limits of what the utilitarian would admit by way of punishment.

他确实会依赖其绝对主义的观点来证明这样做——即越过功利主义者通过惩罚的方式所认可的界限，并施以比功利主义原则所要求的惩罚更为严厉的惩罚——是正当的？

The result of experiment illustrated that three layer micro-perforated panel after optimization can indeed obtain satisfactory absorption curve. The result is accordant with calculation, which can be used on project.

同时选用了结构参数相近的微穿孔板进行实验，实验结果表明，优化设计的三层微穿孔板结构确实能够获得饱满的吸声系数曲线，与理论计算结果吻合，为工程应用提供了依据。

Now this information is absurd, but it is true Really

现在这些信息是荒唐的，但它确实是真的

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了