确实

Results: Conceptional age did exert a significant influence over heart rate variability.

结果：受孕后周数确实影响了心跳的变异性。

But we do have a lot of concerns about Syrian behavior.

但我们确实有许多担忧对叙利亚的行为。

The objection and the ban are strictly over social concerns, he said.

此异议和禁止确实超越了社会关心，他说。

Like Chrysler, GM is arguing with bondholders over the concession terms.

前言：这次始于发达国家的危机中，IMF确实采取了和过去截然不同的态度。

If they do have good communication skills, they will be able to do this logically and concisely.

若他们确实具备良好的交际能力，他们就能清晰而简洁地回答问题。

Further research will be needed in this area to provide conclusive evidence .

需要在这个领域里，进一步的研究提供确实的证据。

It does appear have a darker tail tip rather than a concolorous tail, but the tip is so indistinct that it is perhaps difficult to be sure whether it is Indian or not.

它确实看起来有较暗的尾尖，而不是同色的尾部，但这尖端是如此模糊，所以恐怕难以断定它是否为四声杜鹃。

So, this round of the dialogue did not solve all of our shared problems, but it did produce a number of concrete results, some of which you saw as Chinese and American officials came forward to sign memoranda of understanding.

这一轮对话不可能解决我们所有的共同问题，但确实产生了一系列切实成果，在中国和美国官员到场签署谅解备忘录时，你们已经看到其中一些成果。

What Todd Stern did, knowingly or not, was to insult the Chinese, by treating them condescendingly , and trying to position them verbally as if the Chinese motive was to somehow position themselves as standing in line for a carbon handout, when that was not, nor is it to this moment, their position at all.

Todd Stern 确实，无论故意与否，侮辱了中国人；应为他用高人一等的态度和语言表示的好像中国人的动机是给自己在炭汇排队中找个位置。而中国人并没有，到现在也没有这意思。

In some conditions , it may be true.

在某种情况下，这也许是确实的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。