确实

It is true that a major ity of faculty members voted in favor of coeducation, arguing that it would en courage more students to apply to Grove.

确实有大部分员工投票赞成男女同校，认为这会使更多的学生申请Grove。

The old idea of there being one true way to install a system was popular ten or more years back. You had to buy just the right stands, place your speakers just so with a particular cable connecting them to the amp, put your turntable on a specific model of mass-market coffee-table and so on. Oh and not have a telephone, let alone a TV set, in the same room.

器材制造企业能够不停地推出值得我们期待的产品，但是这些产品的测试工作只是在特定的环境中进行的，因此生厂商会推荐我们比较通用的"安全"设置方法，这些方法确实值得我们记住并应用但是它并不是约束我们的强制性的规则。

I suppose I do come on; though in what fashion I know not; being scarcely cognisant of my movements, and solicitous only to appear calm; and, above all, to control the working muscles of my face- which I feel rebel insolently against my will, and struggle to express what I had resolved to conceal.

我猜想我确实往前走了，尽管不知道怎么走过去的。我几乎没有意识到自己的行动，而一味切记着要显得镇定，尤其要控制活动的面部神经——而它却公然违抗我的意志，挣扎着要把我决心掩饰的东西表露出来。

Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.

但如事实足资证明中立国确实知道战争状态的存在，则它们不得以未得到通知作为借口。

However, Twitty didn't try rockabilly like some of his cohorts.

可我确实认为我也能够演唱象猫王那样的音乐。

And that's exactly what happened Thursday night at Pacific Coliseum.

周四晚上在太平洋体育馆确实发生了这样的事情。

Nancy Collop, MD, an associate professor of medicine at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, told Medscape,"It is most interesting to have data that confirm how prevalent insomnia is in patients with asthma and how this is really a public health concern because there are risks associated with daytime sleepiness — accidents, for example." Dr. Collop, who was not involved in the study, said the first therapeutic approach should be "asthma control. I really think that improved asthma control could help a number of these problems."

马里兰巴尔的摩约翰霍普金斯大学医学副教授Nancy Collop医师向Medscape表示，最有意义的是这项试验确立了气喘病患中失眠是多么常见的，而且因为这与白天嗜睡的风险，例如意外发生有关，因此这确实是公共卫生的一大隐忧；Collop医师没有参与这项试验，她表示，第一个应该做的治疗方式是控制气喘，她认为，改善对气喘的控制的确对这些问题是有帮助的。

They are certainly usable, but in each instance color balance can be improved with some user tweaking.

他们确实有使用，但在每个实例色彩平衡，可与某些用户调整改善。

The experimental results demonstrate that our algorithm is feasible to colorize the grey-scale image, producing visually plausible results.

实验结果显示：我们的演算法确实能有效的将这些影像、视讯著色，且我们的著色效果堪称良好。

This is indeed a colossal success.

这确实是个巨大的成功。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新