确实

She did sign the legislation, but the result is a clunky collection of spreadsheets and PDFs.

她确实签署了法律，但结果公布出来的只是一堆繁冗的电子表格和 PDF文档而已。

If this model is valid, it is surprising that STI571 has efficacy in the blast crisis of CML.

如果确实如此，那STI571能在CML急性发作期显效是令人吃惊的。

The molecular weight dependence of the distribfition of polymer molecules between the coacervate and the dilute phases on the phase separation of polymethylmethacrylate-acetone-methanol system has been proved to follow the relation first derived by Flory for binary systems: f"_j/f′_j = Qe~_j where f"_j and f′_j are the weight fractions of the polymer molecules of molecular weight M_j in the coacervate and in the dilute phases respectively, while Q and σ are parameters.

1。聚甲基丙烯酸甲酯-丙酮-甲醇体系的两次分相实验用θ-溶剂中的沉降速度法测定分相前试样和浓相的分子量分布曲线，得到高分子在浓稀相重量分配的分子量依赖关系 f_j=Qe~证实Flory的溶度函数形式与实际相符，并适用于三元体系的相分离，但Q值与两相体积比R值并不相同。 2。再分级使级分的分子量分布宽度随再分级次数的增加而减小，通常认为到第三次再分级其效果已不显著并不确实。

In order to predict gas correctly,the relation of gas content and geological factors in Qinsui Coal Field is studied,the gas preserving rule is analysed.

为确实做好瓦斯的测报工作，研究了沁水煤田地质因素与瓦斯含量的关系，辩证地分析了瓦斯的赋存规

Then as she struggled to get free he coarsely and crudely reminded her that he had come to stay the night.

这下子这些先生确实感到很惊讶了，他们再也掩饰不住了，个个抬起头来。

Therefore, in the business card printing and membership card making and coater, are you sure you need the IR light plus the cold wind or warm air and exhaust.

因此，在制卡和会员卡制作和涂布机之后，确实需要红外线灯加上冷风或暖风和抽气的支持。

But I've stopped doing this, as it's a little troublesome for me, now I use only watermelon skins, corn cobs, radish leaves to make soup stock.

我当初第一次看到这菜谱的时候，心想什么时候一定要尝试，但是确实那时候有点怀疑，这样的早餐，够吃吗？

Don: Sure it took six months to build, but when you adopt a pet cockatoo, you have to give it a good home.

多纳泰罗：造这个东西花了我六个月，确实费力，但是为了养这只鹦鹉，我总得给它弄个住处啊。

Indeed, said Clark, codeine does have the reputation among many doctors of being the better choice.

的确如此，克拉克说，可待因确实在许多医生中享有盛誉而成为首选。

It is true that a majority of faculty members voted in favor of coeducation, arguing that it would encourage more students to apply to Grove.

确实有 大部分员工投票赞成男女同校，认为这会使更多的学生申请 Grove。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。