确实

In Germany over a quarter of young women are childless, an exceptionally high number.

在德国，有四分之一的年轻女性没有子女，确实是个特别高的数字。

Jean Valjean became quite tranquil once more; as for Cosette, she did not pay much attention to the question whether the chimney-pot was really in the direction of the shadow which she had seen, or thought she had seen, and whether the moon had been in the same spot in the sky.

冉阿让又完全安静下来了，至于珂赛特，她并没有十分注意那烟囱是否确实立在她所看见的或自以为看见过的那个人影的方向，也没有注意当时月亮是否在天上的同一方位。

Yes, you could block off a choke point for a very long time. Although, there is probably more than one way to enter your base

你确实可以用这个技能长时间封锁咽喉要道；但是，一般总是有不止一条路进入你的基地的

While we cannot control our chronological age, we do have control over our biological age.

虽然我们无法控制我们的实际年龄，我们确实有控制我们的生理年龄。

You have brought me neither comfort nor performance; and now you come seeing among Danaans, and saying that Apollo has plagued us because I would not take a ransom for this girl, the daughter of Chryses.

却总是乐衷于卜言灾难；你从未说过吉利的话。也不曾卜来一件吉利的事。现在，你又对达奈人卜释起神的意志，声称远射神之所以使他们备受折磨，光灿灿的赎礼。是的，我确实想把她

Poor chucky never got a ring and it hurts...

可怜的巴克利永远也得不到一个戒指，确实很痛苦。

But tomorrow I will be a real daddy.I will chum with you,suffer when you suffer,and laugh when you laugh.

但是确实明天我要成为真正的爸爸，我要做你的好朋友，和你同欢喜，共患难。

I did have some Chinese friends, too - both in school and in church. But they didn't speak Chinese

在学校和教会里，我确实也有一些华人朋友，但他们也不说汉语。

There's no question that homophobia is a problem in the black community, especially the churchgoing segment of said community.

毫无疑问，恐同确实是黑人社区存在的一个问题，尤其在每周去教堂做礼拜的地区。

Verify the new CID in indeed set!

验证新的刑事侦缉中确实设置！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。