确实

Charles Chaplin If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.

如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。

His cry was so like a cry of actual pain, that it rang in Charles Darnay's ears long after he had ceased.

他的叫喊像是确实有了病痛，因此他的话说完后许久仍然回荡在查尔斯-达尔内的耳里。

This study is absolutely attracted by the unique charm of school culture.

作为一个成功的案例，实验学校蕴含的文化之中确实有许多值得我们深思之处，而学校的共同愿景和价值基础又是决定学校文化的精神核心。

To some extent, those beyond the charmed circle of European governments may well think that she should indeed exert more influence.

从某种程度上讲，那些暂时无缘这个"魅力俱乐部"的非会员国家可能都认为默克尔确实应发挥更多的作用。

In my system you cannot use a service unless, ah, Charon tells the service that you are who you claim to be.

在我的系统里，你无法使用一种服务，除非Charon告诉这个服务你确实是你所声称的人。

What if I do not know if my charter will be awarded in time to attend a ceremony?

如果我确实不知道我已经获得证书，我怎么才能及时参加典礼？

I did go online,which I wouldn't recommend,and read some chat roomsabout the show.

我不建议上网，但我有时候确实会上网，进到聊天室，看人们对电视剧的评论。

The map of the Czech Republic is dotted with historical towns , castles , chateaux, churches and monasteries .

捷克共和国地图确实地全面覆盖着历史城市、城堡和宫堡、教堂和修道院。

That is leading Dr Chatterjee to suggest that the two big impacts did take place at different times.

这使 Chatterjee 博士提出，两次大的撞击确实在不同的时间发生过。

Something did, of course, once I'd been to see Mr. Chatterjee but neither of us knew that then.

当我后来去拜访Chatterjee先生时确实有事情发生了，但是此时我们两人都没有意识到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。