确实

It was a very strong team, with which I immediately won the championship in my first year.

那确实是一个很强的队伍，我去的第一年就赢得了冠军。

I think chancellor Palpatine's suggestion sounds pretty good to me.

我想现在帕尔帕丁议长的建议确实不错了。

Well," he grinned,"if you wish truth to be told, the roads never were safe, at least in the areas of isolation-but it is real that there is a change for the worse in the north of Osten Ard.

嗯，"他笑着说，"如果你想知道真相，那么可以说，道路从来都没有安全过，至少是在那些孤立隔绝的地区是这样的--但是，在Osten Ard大陆的北部，如今的境况确实变得越来越糟了。

But we do need do some change to alive the house.

不过我们确实是要做点改变来激活这个房子。

The Chantry takes no stance on which site's claim is valid, but it is well known that Andraste was Fereldan by birth.

教会说没有一个声称是先知故乡的地方是真实的，但众所周知地Andraste确实是在Fereldan的土地上出生的。

The Chantry takes no stance on which sites claim is valid, but it is well known that Andraste was Fereldan by birth.

教会说没有一个声称是先知故乡的地方是真实的，但众所周知地 Andraste 确实是在 Fereldan 的土地上出生的。

Yan Chao—Thanks for your suggestion and I agree with you.

延超"谢谢你的意见，我觉得确实是这样的。"

He is, as we all know, a splendid chap.

我们认为他确实是一位杰出的青年。

I actually remember being really intrigued by his character and the actor playing him.

我确实记起那时候真的被他那个角色和饰演的演员完全吸引住了。

" "That is in strict accordance with the Spanish character; an assassination they will unhesitatingly commit, but an act of cowardice, never.

假如他想除掉我，他会宁愿捅我一刀的。""西班牙人的性格倒也确实如此，他们宁可当杀人犯，也不当懦夫。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐