确实

And Cassius did exactly that.

而年轻的穆罕默德也确实做到了这一点。

My buddy Wentworth, he's just amazing—as a cast member, as a friend.

我的伙伴小温，他确实令人惊异——如一个阵容成员，如一位朋友。

Miss my childhood in the country.There were no computers, no internet, no PC games at that time,but we did feel happy .In Spring, we went out to catch butterflies among flowers with childrenIn Summer, we went out to go swimming in clear river with children .In Autumn, we went out to go fishing with children.In Winter, we fought with snow with children.We wrote letters to friends by post office.we played what we wanted everywhere.

怀念我的孩子时代/那时没有电脑，没有互联网/没有网络游戏/但我们确实很快乐/春天，我们和伙伴们一起去捉花丛中的蝴蝶/夏天，我们和伙伴们一起去清澈的河里游泳/秋天，我们和伙伴们一起去河边钓鱼/冬天我们和伙伴们一起打雪仗/我们写信从邮局寄给朋友/我们想到哪玩就到哪玩/我们是那么的快乐！

The pictures Mary added to her website did catch the eye of a number of visitors .

玛丽加到她的网站上的图片确实吸引一些访客的注意。

Indeed, Dr Catchpole and Dr Polman report in Optics Express that their system increases the absorption of red light tenfold—bringing the efficiency of thin cells much closer to that of the traditional sort.

确实，Catchpole博士和Polman博士在《光学快报》的论文中报告说，他们的系统能使超薄电池的红光吸收能力增加到原来的十倍—这样薄太阳能电池的效率就能更接近传统的太阳能电池。

Our results confirm that catechin actually could induce the increase of GST activity in primary culture cells.

结果证实了茶多酚在细胞实验中确实会诱导GST酵素活性的增加。

But this is no catwalk model. This is a homeless man in the city of Ningbo.

但是，这不是在T型台走秀，这的确实确是宁波市的一个无家可归者。

But it was really Srila Prabhupada's causeless and inconceivable mercy that was and is and will always be the only real treasure of my life.

但那确实是圣帕布帕德无缘而不可思议的仁慈，那过去曾是，将来也仍然是我生命中唯一的珍宝。

This might cause the character to disappear into the electronic ether, along with all the hard work that went into it (although this hasn't happened yet). Currently there is no guarantee that CCP will actually be able to rescue them, so caveat emptor.

这可能使你的角色消失在宇宙中，同时你的辛勤劳动也付之东流（虽然这个BUG目前已经不会再发生了）（恩，确实不再发生了，放心----译者按）目前CCP还没有保证说这个问题一定会解决。

Cc Believe me, I am truly grateful for...

cc 我确实真诚地感谢你。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。