确实

When you start talking about things you believe in, they are always big words, but I try to keep them in mind.

如果你谈论你的信仰，这肯定是一些比较大的词，但这确实是一些我时刻谨记的信条。

You spend your investments in the way you think fit, and Arsenal have done that big, big-time.

你把钱花在了你认为该花的地方，阿森那这方面的本事确实是一流的。

Then she dabbed it over Bijou, who was trembling more violently than ever. It would not matter in the least; there were a few drops on the white satin of her dress, but she didn't care a pin for them.

至于科布勒兹的那匹瓦勒里奥二世，在四月份患了绞痛病，不能参加比赛；噢，这些情况人家都不说出来，不过，他用荣誉担保，他说的情况是确实无疑的！

Chapter 2 analyzes the symmetric structure of linear and bilinear control systems.

特别是对于复杂控制系统的结构分析，它确实是一个强有力的工具。

Shipment: The Date of the Bill of Lading shall be accepted as a conclusive evidence of the date of shipment.

付运：提货单的日期须被承认为付运日期的确实证据。

You have got yourself a bimbo – and one who is much too young for you.

对于一位律师而言，你有非常好的直觉，并认为把个人时间浪费在严格意义上的个人活动上确实是件愚蠢的事情。

I hate to say it but our secretary is kind of a bimbo.

我尽管不想说，但秘书确实有点傻里傻气。

I hate to say it but our secretary is kind of a bimbo .

我尽管不太想说，但秘书确实有点傻里傻气。

"What is his name?""Bingley.""Is he married or single?"

响，亲爱的，他确实是一个单身汉。

In another word, the most difficult issue in biographic research would be how to avoid subsumption and how to grasp the real concepts of another person or culture in understanding strange biographic narrations.

易言之，传记研究学上最为困难的方**问题就在於：在理解陌生人的传记叙说上，如何避免范括，而能确实掌握理解他人或他文化的真正思想？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。