确实

"Indeed Alex wants to play in England," confirmed Bastia chairman Louis Multari.

"阿里克斯确实想去英格兰，"巴斯蒂亚的主席路易斯木尔塔利确认说。

For those who believed in free speech and free thinking, the Bastille stood for everything bad.

对于那些崇尚言论自由和思想自由的人来说，巴士底狱确实是邪恶的象征。

You really really need to try and stock Manila/Bataan with supplies so as to give them a chance of holding out. once again try and keep the TFs to single ship TFs as they are much harder to spot.

你确实真的应该试着在马尼拉/巴丹半岛储备一些补给，这样至少给它们一个驻守的机会（再次试着组成单一舰只的船队，这样难被侦察的多）。

It is nowhere muddy,and a casual observer would say that there were no weeds at all in it; and of noticeable plants, except in the little meadows recently overflowed, which do not properly belong to it, a closer scrutiny does not detect a flag nor a bulrush, nor even a lily, yellow or white, but only a few small heart-leaves and potamogetons, and perhaps a water-target or two; all which however a bather might not perceive; and these plants are clean and bright like the element they grow in.

它没有一处是泥泞的，偶尔观察的过客或许还会说，它里面连水草也没有一根；至于可以见到的水草，除了最近给上涨了的水淹没的、并不属于这个湖的草地以外，便是细心地查看也确实是看不到菖蒲和芦苇的，甚至没有水莲花，无论是黄色的或是白色的，最多只有一些心形叶子和河蓼草，也许还有一两张眼子菜；然而，游泳者也看不到它们；便是这些水草，也像它们生长在里面的水一样的明亮而无垢。

But I did have good battalion commanders.

我的营长们确实都很不错。

P: \- p2 h; z3 D3 C3 }"The level of frustration is very high," a drained-looking Joe Torre said after the game,"and the sad part about it is you stand there at home plate and take strike three, and it's in the opposite batter's box."

挫折感确实很大，」赛后看起来筋疲力尽的 Joe Torre 说著：「最悲哀的是，看著球明明是投到打者对面的打击区，却被判成好球而三振出局。

Because a batter person and be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are.

做一个更好的人，确实在遇见一个新的人之前知道自己是谁，也希望那个人知道你是谁。

Of course, this is a legend, but the tribe did exist and was to move to the west after 130 BCE.

当然，这是一个传奇，但部落确实存在，并转移到西部地区后，公元前130 。

Boys and middle school students were easier to be addicted to Internet.

网络成瘾和感觉寻求之间确实存在一定的关系。

Only the ally that will actually make the opportunity attack needs to be adjacent to the enemy.

只有该伙伴确实要使用机会攻击才需要去贴住敌人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。