确实

It was indeed the first last and only dance that I ever had with my father.

确实，这是我第一次、最后一次、也是唯一一次和我的父亲跳舞。

Indeed, at another time in the solar history of Earth, only dragon souls were present in your solar system.

确实，在地球的关于太阳的历史中另一个时代，太阳系里只有龙灵魂呈现。

It's no surprise that being told that pain is stress related feels like an affront, Dr. Muller says.'There's this idea among high-functioning people that 'I'm a good coper,' and these symptoms suggest that you're not,' she says.

确实，如果听到别人说，你的病痛是压力引起的，你会觉得这是一种冒犯，穆勒医生说，&正常人都有一种观念，认为'我能应付压力'，而这些病症表明，其实你无法应对自如。&

While it's true that no exercise may be more intimidating, it's also true that no single weight-training movement can achieve more total-body results.

确实，没有一项运动让人如此感到畏惧，然而也没有任何单一的举重运动能够达到更好的全身效果。

Indeed, recent studies have indicated that tumor cell phenotype is a marker of particular genetic aberrations.

确实，近期研究已经表明：肿瘤细胞表型是特殊遗传变异的标志。

Indeed, on Sept. 16, at the request of students, Wharton faculty held a "teach-in" to examine the current financial crisis in the wider context of risk management, among other topics.

确实，9月16日应学生要求，沃顿商学院全体教职员举行了一场&师生讨论会&，在更广泛的情境下检查有关风险管理和其它主题方面的当前财务风险。

In America, Europe and Japan, the pace of growth in real wages has been unusually weak in recent years.

确实，从雇用收入的增长角度来衡量，这可以说是美国近几十年来最弱的复苏了。

Indeed, all competition laws suffer from this defect, whereby much of the analysis is based on conjecture and hypothesising.

确实，所有竞争法律均有这个缺陷，因而许多分析都是基於猜测与假定。

Indeed, because of India's historic underinvestment in education, many are not obviously skilled at anything.

确实，由于印度一直以来对教育投资不足，导致很多劳动力缺乏技能。

Whether it be our world-class museums and galleries, our great restaurants, spectacular coastline or historic regional centres such as Ballarat and Bendigo, there is quite literally something for everyone in Victoria.

不管是我们的世界级博物馆和画廊、我们美妙的餐厅、壮观的海岸线或历史性地区中心如Ballarat和Bendigo等等，确实，在维多利亚州里，总有一些东西适合每一个人的。

Righteous Defense: This spell will now always be castable on friendly npcs.

正义防御：现在总是可以施放在友方NPC身上。

It's all too easy to lose one's sense of proportion when discussing crimes involving children.

在讨论涉及到儿童的犯罪恶问题时，极有可能出现某些偏见。