确实

But don't confuse it with the Jerusalem artichoke, which is really a tuber that grows in North America.

但是，不要混淆它菊芋，这确实是一个块茎生长在北美。

Married when she was just 17 years old, Isabel balances Alex by choosing not to involve herself in the business, focusing instead on their three children, Jaime, Katie and Artie, who are determined to forge their own paths outside the family. Jaime has a deep love for his father but also yearns to go his own way.

当她确实 17 岁的时候，娶了，伊莎贝拉藉由选择平衡亚历克斯不要再在生意方面包括她自己，聚焦改为在他们的三个孩子、 Jaime 、卡蒂和 Artie 上，他决定在家庭之外伪造他们自己的路径 Jaime 有深的爱给他的父亲但是也渴望去他自己的方法。

For those who lose their jobs as a consequence, the problem is indeed similar.

对于那些谁失去工作的后果，这个问题确实是相似的。

Therefore, we actually ought to take disappointment as a matter of course along the journey of life.

因此，我们确实应将失望视为人生旅途上理所当然的事。

Progress have be very slow indeed, so far as social life be concerned

只要一涉及社会生活，进步确实很慢

Your doctor will be the one to ascertain if you do in fact have the disease.

您的医生将是一个以确定如果你确实有这种疾病。

There is indeed no animal sacrifice; the leading rites are the offering of the quasi-divine haoma (the fermented juice of the a sacred plant, a species of Asclepias), the exact counterpart of the Vedic soma-sacrifice; the care of the Sacred Fire, the chanting of the ritual hymns and prayers, and passages of the Sacred Books.

确实没有牲；领先仪式提供的准神圣号码（发酵汁的一种神圣的植物，一个物种的马利），准确对应的吠陀索玛牺牲；照顾神圣火，唱的赞美诗和祈祷仪式，并段落的圣书。

In truth, however, the treaty was a bluff on the part of the Asgard.

但真相确实，条约只是asgard虚张声势而已。

If that turns out to be the case, it will strengthen the idea that, albeit unwillingly, Ashkenazi Jews have been part of an accidental experiment in eugenics. It has brought them some advantages.

尽管有人不愿接受，假如确实如此的话，它将有力地证明，德系犹太人在不经意间经历了优生实验，而这为他们带来了智商上的优势。

This really surprised Asimov and from that moment, he started to take himself seriously as a writer.

确实让Asimov很吃惊，从那时开始，他才真正把自己当作作家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。