确实

If so, then this too is consistent with animalism.

如果确实如此，那么这就也相容于动物论。

But does anti-TNF therapy do anything to reduce the incidence or severity of ankylosis?

但是抗肿瘤坏死因子治疗确实能降低关节炎的发生率和严重性么？

He certainly kept an annoyingly close watch on me after that.

之后，他确实是一直非常讨厌地监视着我。

Both of the phenomena indicate that in classroom teaching teachers carry out much of the talk while students don't show much of the active participation; 2 in carrying out speech acts, the Question and Answer Mode (No.4 and 8 Act) is rather monotonous, and the Creative Inquiry Mode of the T-S Speech Interaction in classroom teaching seldom occurs; there does exist plenty of interaction in primary school classes, however, much of this is sponsored and maintained by teachers, while the students, participating in a passive way(No.8), are lack of initiation and creative thinking(No.9 Act).

这两种现象说明了同一个问题，即课堂上教师直接施加的影响较多而学生主动积极的参与较少。2、实施言语行为互动的模式多为"问与答模式"（序对4、8），相对单一，而"创造性询答模式"在课堂教学师生互动中很少出现；在小学英语课堂教学中确实存在大量的互动，但往往由教师发起并维持(第4类行为：教师提问)，学生只是被动参与（第8类行为：学生话语—教师驱动），缺乏主动性及创造性思维（第9类行为：学生话语—学生主动）。

To gie a hopelessly commonsense answer to a question is a ery common deice to suggest the answerer's reluctance to reply and to propose a change in topic in a polite, implicit, and somewhat humorous way.

总之，语用学确实是一门很有趣的学科，遗憾的是，在我们中国的英语教学中，并不教授这门课程，因而造成许多学生不能准确理解外国人讲话的真正含义。

I do ant to see him now.

我现在确实很想去见他。

Although the tourists still flock through the antebellum plantation homes, in reality Atlanta remains the south's capital.

虽然游客仍然是聚集到南北战争前的种植园区，实际上，亚特兰大确实成为了南方的首都。

Abouit the national antem Fabio say:We suung it together,for real,let's stop saying we do not do it.I've sing it for real,with low voice,as all did.

关于唱国歌的事法比奥向你们解释：我们一起唱了，真的，不要再说我们没有唱。我确实唱了，像其他人一样低声地唱。

As an individual who has been involved with Waldorf Education for nearly 25 years,I can truly say that both the education and the study of anthroposophy has enriched my life and brought many friends to me over the years.

作为一个在华德福教育领域里工作近25年的人，我确实可以说教育和对人智学的学习使得我这么多年的生活变得丰富，并带给我很多的朋友。

Google Wave has benefited from this anti-ageing treatment.

谷歌Wave确实从防老化的措施中获益了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。