确实

I think that Alcoholics Anonymous really does do a lot to help people – I mean they cured me – but this part of their philosophy is, if you will pardon the expression, a bunch of hokum.

我认为，戒酒确实帮了不少忙的人-我的意思是他们治愈我-但这一部分他们的哲学是，如果您将赦免表达，一群hokum 。

Miles Aldridge: Actually it is flash, but I agree that I do aim at a cinematic style.

译：不。我用的是摄影闪灯，但我确实想营造出电影的风格。

It is true that this culture contains within itself some of the very Alexandrianism it seeks to overcome.

确实，这种文化内包含某种它着意加以克服的亚历山大主义。

But I do apperceive of abounding cases area alleged aliment aid has destroyed markets for bounded farmers by active down prices.

坦诚地说，并不知道这件事是不是真的但是确实知道在很多地方，食品援助迫使农民降低他产品价格，这样就破坏了整个市场。

Indeed this is the case, here is WNIKE, all-weather

确实是这样，这里是WNIKE，全天候

But more important, I really do believe Allan.

但更重要的是，我确实相信艾伦的话。

But riches indeed bless that heart whose almoner is benevolence.

但是财富确实能为仁慈而慷慨的人带来好运。

Sure, Morgan Stanley dividends will be equivalent to almost one-tenth of MUFG's earnings last year.

确实，摩根士丹利的股息几乎相当于三菱UFJ去年收益的十分之一。

But then, due to the future, under the structure of the UN, America, Russia and China and other countries can deter this kind of alogical accident happen. It's also a good chance to America as a great country.

不过，也正是出于对这种前景的担心，适合在联合国框架内由美国、俄国、中国和其他国家联手来制止这种非理性事件的发生，尤其对美国与作为"负责任的大国"来说，这确实是一个绝好的表现机会。

You have elected to be in time rather than eternity, and therefore believe you are in time. Yet your election is both free and alterable. You do not belong in time. Your place is only in eternity, where God Himself placed you forever.

你既决定活在时间中，而非永恒，便会认定自己确实活在时间里。5然而，你的选择是自由的，仍有改变的余地。6你不属于时间。7永恒才是你的地方，那是上主亲自而且永远为你准备之地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了