确定无疑

One thing is for sure: In an organization that wants talent to be its source of competitive advantage, the HR department simply can't be the stepchild it usually is.

有一点是确定无疑的：如果哪家企业希望人才成为自己竞争优势的源泉，那它就不能让自己的人力资源部缺乏关爱。

One thing is for sure: In an organization that wants talent to be its source of competitive advantage, the HR department simply cant be the stepchild it usually is.

有一点是确定无疑的：如果哪家企业希望人才成为自己竞争优势的源泉，那它就不能让自己的人力资源部缺乏关爱。

"But surely, Thrasymachus, the arts are the superiors and rulers of their own subjects?"

"可是，斯拉斯马科斯，难道这不就恰好确定无疑地意味着技艺正是哪些高人一等的人或者统治者利益的对象吗？"

The problem is that the quests are unambiguously evil. And you have no option to make moral choices.

关键的问题在于那些任务确定无疑地邪恶无比，而你却没有机会做出一个道德上的选择。

But we do not believe that underworld change is a certainty.

但我们并不认为黑社会升级是确定无疑的。

If anything, unpredictability is the only certainty in today's volatile oil markets.

如果说在眼下波动的石油市场上有什么是确定无疑的，那就是不可预测性。

It can't be questioned that we will win the final victory.

我们将最终取得胜利，这是确定无疑的。

But to them I say that if there is anything certain in human history it is that of all men the workingman has the most vital interest in upholding the author of the law.

对于广大工友们，我要说，纵观人类历史，如果有什么事情是确定无疑的，那就是，劳工阶层比任何人都更需要维护法律的权威。

No single, identifiable, citable person ever really said, for the record,"just around the corner," much less "a good place to eat," least likely of all for restaurants of the type that use this type of prose.

你找不到任何确凿的记录，证明有任何确定无疑的人曾亲口说过&拐角就到&，更不会说&吃饭的好地方&这样的话，尤其不会对使用这类文字的餐馆说这样的话。

Malignant tumors indicate often lethal brain conditions, but even nonmalignant growths can preempt normal brain activity.

恶性脑肿瘤的手术适应症是确定无疑的，但是非恶性脑肿瘤也会生长而占据正常的脑组织结构影响脑的活跃功能。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。