确切地说

The following day, at one thirty, I call on Van Norden. It's his day off, or rather his night off.

第二天一点半钟我去找了范诺登，这天他不上班，确切地说，今夜他休假。

Or, to be more precise, it is a stone about which and because of which men and women have numinous feelings.

或更确切地说，正是因为它，人间的饮食男女才有了神秘的感情。

Or rather, I can't tell you.

或者更确切地说，我不可以告诉你。

Or rather, I could tell you, but I might be wrong.

或者再确切地说，我可以告诉你，但我可能是错的。

He's my friend, or rather he was my friend.

他是我的朋友，不过更确切地说，他曾经是我的朋友

He is an English teacher,or rather,a professor of English.

他是英语老师，更确切地说，是英语教授。

I\'ll meet him, or rather I\'ll ask him to meet me.

我要会见他，或者更确切地说，我要请他来见我。

Read that again, or rather, I'll state it again...

看过一遍，或者更确切地说吧，我的国家，它再一次

Men have a perversely simple sexual agenda that can best be described as an overwhelming blend of vanity and urgency.

男人对性的看法，简单得直来直去，确切地说，根本就是虚荣和饥渴的混合体。

This presence of things in the mind by means of forms is true representation, or rather presentation.

这种存在的东西在头脑的手段形式，是真正的代表性，或者更确切地说，演示文稿。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。