确切地说

But it is not exactly a relationship of equals.

但确切地说这不是一种平等关系。

Of course, the state isn't trying to get rid of one of the world's most popular car colors for aesthetic purposes - rather, its the environmental qualities of the color that have the board a little miffed.

当然，国家是不是要摆脱一个世界上最流行的汽车颜色的审美目的-更确切地说，它的环境素质的颜色有一点恼怒局。

More definitely, law is a set of rights of people.

更确切地说，法是人民一系列的权利。

We have all seen the work of illustrious practitioners that suddenly look old-fashioned or, more precisely, belonging to another moment in time.

我们都曾见过杰出艺术家的作品突然看上去过时了，或者更确切地说，属于另外一个时期。

Or more precisely, your capacity to pay.

或更确切地说，您的支付能力。

Leisure industry is a product of modern industrial civilization, or more precisely, it is a product of modern society.

休闲产业是近代工业文明的产物，或者更确切地说，它是现代社会的产物。

The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.

问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。

Or, more precisely, too big to be allowed to fail.

或者更确切地说，太大不允许倒下。

The museum building, or, more properly, the complex of buildings themselves is a good place to start.

这座博物馆的建筑，或者更确切地说，这座复合建筑物本身就是一个很好的开始。

In fact, I think it might even be stronger and more accurate to say that most people are downright fearful of what they see going on around them.

事实上，我认为可以更有力、更确切地说，大多数人对自己周围发生的一切完全心存恐惧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。