确切地说

More precisely, in the Christian point of view, genuine freedom is a participated theonomy (theos-God; nomos-law), i.e., a participation in God's law.

更确切地说，以基督徒的看法，真正的自由是一种天主律的分享（ Theos-God； nomos-law ）；就是在天主的法律中分享。

We decided to break up. To be more precise,he dumped me.

我们决定分手，更确切地说，是他抛弃了我。

To be more precise,he dumped me.

更确切地说，是他抛弃了我。

We decided to break up. To be more precise, he dunped me.

我们决定分手，更确切地说，是他抛弃了我。

We dicided to break up. To be more precise,he dumped me.

我们决定分手，更确切地说，是他甩了我。

They found him - or, rather, It - in the doctrines of what came to be known in America as Transcendentalism.

他们在美国人称呼为「先验哲学论」(Transcendental-ism)的学说中找到了「他」，或者更确切地说，找到了「它」。

There is a flirtation with twelve-tone technique in the 15th Caprice, but this has evident satiric intentions, which is fitting, because the whole cycle is based on a satirical work of art.

只有第15首玩了一下12音列的作曲技巧，确切地说，是带着讽刺的意图使用音列技巧，整个布局使本曲成为强烈讽意味的佳作。

I remain unpersuaded that government could ignore the way the credit-creation system as a whole works.

我仍然不认为，政府可以不理会信用创造体系作为一个整体的运转方式（或者更确切地说，失灵方式）。

I can't say with any certainty where I shall be next week.

我不能确切地说出下周我会在什么地方。

The workpeople, to be sure - riggers and what not - were most annoyingly slow; but time cured that.

工人们，确切地说，装索具的工匠们，慢得烦死人；但是时间会挽救这个。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。