确切地

The Anasazi, or Ancient Ones, tilled corn in the valley below and retreated to the heights at night.

古人，确切地说是阿纳萨兹人曾在下边的峡谷中耕种玉米，到了晚上他们又退回到高处。

In silk, it would be better to describe the chains as being antiparallel.

在蚕丝中，更确切地讲，这些链是反向平行的。

The bow is centred on the shadow of the observer's head, or more exactly at the antisolar point (which is below the horizon during the daytime), appearing at an angle of 40°–42° to the line between the observer's head and its shadow.

船头是集中在阴影中的观察员的头，或更确切地说在antisolar点，出现在角40 °-42 °之间的界线，以观察员的头部和自己的影子。

For an even more accurate idea of what a world of commodities can do to its inhabitants, we might turn to the famous epiphany that concludes Joyce's short story "Araby."

为了能够确切地了解商品世界如何对它的居民产生影响，可以借助乔伊斯著名小说《阿拉比》最后的顿悟现象。

It was probably written about the time of Christ, and this gives it a special interest, by a Palestinian, and in Hebrew, or rather Aramaean.

这可能是写的时间是耶稣，这给了它一个特殊的兴趣，由巴勒斯坦，并在希伯来文，或者更确切地说

This is probably the most unknown of the arrows and not many people actually know what they do.

这可能是最不为人所知的拉线了，而且也没有多少人确切地知道它们如何起作用。

To be more precise, for poisoning his wife with arsenic.

更确切地说，是用砷毒死了他的妻子。

There are those in this assemblage who know exactly what I'm talking about because they discovered these helpers.

还有谁在这个组合确切地知道我说的，因为他们发现这些佣工的。

More precisely, culture has been defined as the consistent recurrence of an assemblage limited in time and space

比较确切地说，人们把文化解释为在有限的时间和空间里一个集合物始终连贯的重复出现。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示"最高级从永远不要在房子所作的手"（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说："绝对不存在救赎，在任何其他"（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了