确切地

Strictly and completely in accord with fact; not deviating from truth or reality

准确的，确切的：严格并完全地按照事实的；与真理或现实毫无偏离的

This paper focus on the proper and complete dimensioning of the tolerance of procedure dimension .

针对如何确切、完整地标注工序尺寸公差带的问题进行探讨。

The investigation to this point has been unsuccessful in pinpointing the exact cause and location of the salmonella outbreak.

对于这一点，检查员也不能准确地说出沙门氏菌爆发的确切原因和地点。

Judging from the reams of evidence presented , we can safely conclude that human population must be put under control.

从大量的现有的证据，我们可以做出确切的判断：三峡工程将永远地改变不计其数人的生活。

Many literature reported that big dosage vitamine B family ,ATP,bendazol,securinine and some Chinese traditional medicine preparations can cure OPIDN ,however, the curative effect is not reliable.lt is urgent to find one safe and effective medcine to cure OPIDN,though it is believed that the glucocorticoid can quicken up the recovery of OPIDN,it has many side-effects and tabus.

以往许多文献报告0PIDN选用大剂量B族维生素、ATP、地巴唑、硝酸一叶秋碱治疗以及一些中药制剂，但疗效不确切。目前普遍认为糖皮质激素可以加速0PIDN的恢复，但副作用大，禁忌症较多，因此寻找一种安全有效的治疗药物迫在眉睫。

After studying your products we would like to give us more information about the following: MOULDS PRODUCING ACCESSORIES BY DIE CASTING PRESS. MOULDS PRODUCING NYLON OR POLYAMIDE ACCESSORIES BY INJECTION PRESS We are able to send you a file with the exact dimension and the design of the accessories in order to be able to see exactly what we need to produce.

调研了你的产品后，我们想请您给我们提供更多关于以下信息：配件压铸模具尼龙生产模具或尼龙配件的注塑机我们可以向您发送的确切尺寸，以及配件的设计文件，以便使您能够清楚地了解我们所需要的产品。

low molecular weight heparin are effective in treatment of progressive ischemic stroke, while low molecular weight heparin combine with ginkgo bilobate extract has the synergistic effect, and clinical effect is available and safe.

低分子肝素能有效地治疗进展性缺血性脑卒中，与银杏达莫联合使用具有协同作用，临床疗效确切、安全。

These bands – which besides the K include Fire Balloon, RWF, The Mold, and Rubber Phonograph Needle, among others – all have different sounds, but if we could generalize we'd say that they play a much more open, bluesy sound that looks back to early American rock and roll or even country (or, more likely, to English punk bands, like the Clash, with similar influences).

但如果要概括一下的话，我们可以说，他们演奏出了一些更加随性、更为开放，并带点早期布鲁斯味道的音乐，这很容易让我们想起美国摇滚乐的萌芽时期，甚至是乡村音乐（更确切点地说，英国的一些朋克乐队，比如THE CLASH，也都有相似的影响）。

No; his hope was that as her life had been most likely one of toil and dependence, and as she was very young (nobody exactly knew her age, but she looked little more than twenty), she might never have formed any attachment, and that he, being the first to woo her, might by tender attentions, by generous watchfulness, by a love which should recall to her the father she had lost, and by a protecting care that should make him necessary to her, win her young heart, and obtain from her fresh and earliest love alone the promise of her hand.

不；他指望的是：由于她的生活很可能是一种辛苦的寄人篱下的生活，由于她十分年轻（没有人确切知道她的年龄，不过她看上去二十岁才出头一点儿），她很可能从来没有谈情说爱过，因此，他，作为第一个向她求婚的人，凭借温柔的殷勤，慷慨的关怀，凭借使她想起已经去世的父亲的那种挚爱，以及他对她那种让她觉得他是不可缺少的爱护，也许能赢得她年轻的心，独一无二地从她的崭新的初恋里取得她同意结婚的诺言。

Therefore, Xu-mi zang ching, translated in 558 of North Qi Dynasties, can be regarded as the first Chinese translated scripture about the faith in Ti-tsang p'u-sa although maybe Ta fang-guang shi-lun ching Dasa-cakra-ksiti-garbha sutra was translated earlier.

因此，翻译于北齐天保九年(558)的《须弥藏经》应算是中土有确切翻译时间的最早宣扬地藏信仰的经典，虽然《大方广十轮经》的传入时代可能更早一些。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。