确切地

I was once a member of ODA but at that time ODA only accept donators as members, so i was kick out of that alliance.

我曾短暂进入ODA，ODA那个时候只招 Dona tor ，确切地说我是被踢出来的：）。

More precisely, if the in valid region is not rectangular, W in dows restricts pa in t in g to with in that region.

更确切地说，如果无效区域不是矩形的，那么 W in dows 将绘制限制在该区域之间。

More specifically, it works on the billions of fibrils in the skin and that wrap around the muscle tissue.

都有效。确切地说，它针对皮肤里数十亿的纤维和肌肉组织周围的纤维。

The visitors had looked certain to condemn Arsene Wenger's side to their second consecutive Premiership defeat after a spirited fightback.

因为在Southampton英勇的反击成功后，他们已经确切地期待着Arsene Wenger的球队的连续第二场超级联赛失利了。

So you shouldn't worry about your shoes, fridges and clothes. Just because they are made in China doesn't mean they are Chinese - they are still reassuringly foreign.

所以，你不需要担心你的鞋子、冰箱和衣服，因为它们只是在中国制造的，并不意味着他们是中国的——他们依然确切地是外国的。

In effect he's a living ghost, wandering the world without purpose.

确切地说，他是个活着的幽灵，漫无目的地在世间游荡。

Or, rather, it employs two ring-shaped half-pipes that rotate with respect to one another (the lower one remaining fixed while the upper one revolves along with the building). The joints between the half-pipes have rubber seals to stop the contents leaking, and each half-pipe has a vertical pipe connected to it, to introduce or dispose of the fluid concerned.

或者更确切地说，它由两个相对旋转、各只有一半的环形钢管组成（在下面的半个环形钢管固定不动，而在其上的另半个环形钢管则跟着房子一起旋转），两者的接合处由橡胶材料封住以防管内物外漏，此外两个环形钢管各有另一根管道垂直接入，来引入或导出相关的流体物质。

The present invention relates to ice maker and is especially the automatic control method of ice maker.

本发明是关于制冰器的发明，更确切地说是关于制冰器的自动控制方法的发明，该制冰器具有一个同时用于自我诊断功能和给水量调节功能的调节键，并可以由此实现控制。

In particular, it had trouble with kitting

确切地说，它无法有

Prima facie is often confused with res ipsa loquitur ("the thing speaks for itself"), the common law legal doctrine which in its modern incarnation allows a tort plaintiff to reach the jury on the question of a defendant's negligence, despite the plaintiff's failure to produce any evidence explaining exactly how the defendant was negligent, by establishing circumstantial evidence from which unspecified negligence by the defendant can fairly be inferred.

初步印象与皇家经济学会ipsa loquitur 经常被混淆(&the 事讲话为itself&)，在它的现代化身允许侵权行为原告到达陪审员在defendant's 疏忽的问题的普通法法律教条，尽管plaintiff's 疏忽导致任何证据确切地解释怎么被告疏忽，由建立非特指的疏忽由被告可能相当被推断的情况证据从。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。