确切地

Far from staging a broad anti-business trawl, the OFT seemed to know exactly what it was searching for.

OFT 远没有上演一场广泛的反商业搜集战，相反，它似乎确切地了解它想寻找的是什么。

The inference is that a move away from a fixed exchange rate regime will eliminate the trilemma, restoring monetary independence.

这种局面令许多央行面临着两难困境，更确切地说是一种"三元悖论"。

There is a flirtation with twelve-tone technique in the 15th Caprice, but this has evident satiric intentions, which is fitting, because the whole cycle is based on a satirical work of art.

只有第15首玩了一下12音列的作曲技巧，确切地说，是带着讽刺的意图使用音列技巧，整个布局使本曲成为强烈讽意味的佳作。

Transient in change, and almost undistinguishable in the mingling of light, space, and motion, they have a logic structure that, with their complex composition, does not belong to the quotidian world of reality.

以光、空间和运动组成不能够确切地辩认的，变幻交错即现即逝，迷宫似的脉络雾霭构成不属于任何现实世界的逻辑结构。

To the extent that I have lived life,I have definitely been exploring a pathological field,but at the same time I have managed to maintain an awareness of the spectrum of life as a physiological unfoldment also.

活到如今，我已经确切地发现了一种病理学领域，而于此同时，我也维持着一种将生命光谱作为生理开展的觉知。

It yet can not answer this question in a uniform scale that what the possibility of a structure to realize the predicted functions during its life in given conditions is.

所以许用应力法不能确切地说明结构设计究竟是保守还是危险的问题，也不能用统一的尺度衡量结构在规定时间内完成预定功能的可能性。

I remain unpersuaded that government could ignore the way the credit-creation system as a whole works.

我仍然不认为，政府可以不理会信用创造体系作为一个整体的运转方式（或者更确切地说，失灵方式）。

The'.'' introduction of cable, which provides more than 50 channels of unwatchable driv-el.

随着有线电视的到来，电视达到了它的极致，或者更确切地说是最低点。

Television reached its acme, or perhaps more accu-rately its nadir, with the introduction of cable, which provides more than 50 channels of unwatchable driv-el.

有线电视能提供50多个不值得观看的胡言乱语的频道。随着有线电视的到来，电视达到了它的极致，或者更确切地说是最低点。

Solar updraft towers use wind that is artificially produced inside the chimney by heating it with sunlight, and are more properly seen as forms of solar thermal energy.

太阳能吸塔使用的风能是利用阳光加热烟囱而人工产生的，并更加确切地被称为太阳热能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。