确切原因

Partly because of the exaggerated expectations that people bring to marriage, it is socially and emotionally much more difficult to terminate a marriage than a cohabitation (euphemistically but imprecisely termed nowadays a "committed relationship").

部分由于人们对这种完美婚姻的愿望带到了现实中，或者出于社会原因和情感原因，终结一段婚姻总是比同居（委婉且不确切地说应该称作互相托付的关系）来得困难些。

Finally, WangZuXian became the boiling point before news of rumours now exact news confirmed, WangZuXian had ordained, when they heard the news of the WangZuXian like friends in the ear, many people are not acceptable, they feel like WangZuXian such a woman will not choose to live so wonderful, she's future is bright, why would choose tonsured? Because of economic reasons or family reasons.

王祖贤终于还是出家了，之前在沸点上传言的消息现在已经被确切的新闻所证实了，王祖贤确实已经出家了，当这个消息传到喜欢王祖贤的朋友们的耳朵中的时候，很多人是不能接受的，他们觉得像王祖贤这样一个女子怎么也不会选择出家，生活如此精彩，她的前途应该是一片光明的，为什么会选择出家呢，是因为经济原因还是家庭原因。

The exact cause is still under investigation, but what is known so far is that a tremendous amount of water from the Yenisei River flooded the turbine room, causing at least one transformer explosion and extensive damage to all ten turbines, destroying at least three of them.

确切原因仍在调查之中，但什么是迄今已知的是，水从叶尼塞河大量充斥涡轮室，造成至少一变压器爆炸，大量破坏所有10个涡轮机，摧毁了至少有三个。

I don't know the exact reason why they embraced tightly.

我不知道他们紧紧拥抱的确切原因。

I don't know the exact reason why they embraced tightly.

我不知道他们紧紧相拥的确切原因。

The paper pointed out that for guarantying the safe marine geophysical measurement, a spare GPS receiver is needed during the cruise.

我们的长期观测结果表明，主机和附机之间总是存在时间差，目前我们没有发现时间差出现的规律和这种时间差出现的确切原因。

It functions as a front porch for two reasons: 1 It equips you with the confidence of knowing exactly who you are; and 2 It magnetizes others to you because they admire and respect those who know exactly who they are.

它作为一项前沿有两个原因： 1 它使你有信心确切知道您是谁； 2 它会使您吸引别人，因为他们他们钦佩和尊重那些确切知道自己是谁的人。

Just why is not clear, but one theory discussed by the researchers is that over-protection and overfeeding are probable mechanisms leading to obesity because, they say, mothers are more concerned with persuading children to eat in small families.

确切原因不得而知，但研究人员讨论的一种理论是，溺爱和过多饮食也许是导致肥胖的机理，他们说，因为小家庭的母亲比大家庭的母亲更注重劝说孩子吃东西。

The investigation to this point has been unsuccessful in pinpointing the exact cause and location of the salmonella outbreak.

对于这一点，检查员也不能准确地说出沙门氏菌爆发的确切原因和地点。

In china, presently we usually use derailment coefficient and reduction rate of wheel load to evaluate and analyze, but there is a limit.

研究车辆脱轨的内在机理，分析脱轨事故发生的确切原因，防止脱轨事故的再次发生，保证铁路运输安全是国内外铁路科技工作者一直追求的目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。