确凿的

Huxley says that the doctrine of Biogenesis is victorious all along the line, and Tyndall is compelled to say:'I affirm that no shred of trustworthy evidence exists to prove that life in our day has ever appeared independent of antecedent life.

赫胥黎说过，生源论的信条放诸四海而皆准，丁铎尔也不得不宣布："我承认，没有一丝一缕的确凿证据，可以证明我们今天所能见到的生命是与更早的生命毫不相关的。"

"Upon occurrence of force majeure the Seller or the Buyer shall without delay notify the other party such event in writing within 10 days, the Seller or the Buyer has to submit corroborative evidence certified by authorized and competent organization (such as local chamber of commerce) regarding the existence of force majeure."

上述不可抗力事件发生后的10天内，卖方或者买方应毫不延迟的以书面形式通知对方，并应提交经授权的机构或有能力的组织出具的关于不可抗力事件存在的确凿证据。

It is based on the supremacy of the man, the express purpose being to produce children of undisputed paternity

它是建立在丈夫的统治之上的，其明显的目的就是生育有确凿无疑的出自一定父亲的子女

As defendants listen to the quality of the forensic evidence in a preliminary hearing, they are often convinced by the weight of scientific information against them and admit their guilt before a trial can take place.

鉴于在预审中被告听到的法庭上证据的确凿，他们常为所提供的证明他们有罪的科学信息的分量所折服，在审判开始前就承认了自己的罪行。

But their onboard storage facilities did little to disguise what they considered to be resources:fleshy limbs and organs for new cyborgs,and of course,food.

但是它们飞船上的储藏设施确凿无疑的显示了Strogg真正认为是资源的东西：血肉构成的肢体和器官，用来改造成新的生化人，以及，当然，作为食物。

Arthur Leonard Schawlow, for some time a professor at Stanford University but now deceased, showed theoretically that masers could be made to operate in the optical and infrared region and proposed how this could be accomplished in particular systems.

这个实验的精度是前无先例的，能测出小到10^-12的相对频率偏差，这更确凿地证实了七十多年前迈克耳孙-莫雷的实验结果，这个实验以及当时发现不久的穆斯堡尔效应，都证实了爱因斯坦的相对论理论。

A preliminary study on several Jun ware sherds was completed in september 1981.Fourtypes of characteristic structure existing in Jun glaze were confirmed, with convincingevideaces of liquid phase separation structures in the glaze.

一、绪言回顾了宋、元钧窑在考古学方面的成就和在科学技术方面的研究进展之后，我们研究了几个残片试样，证明了钧窑釉存在的4种结构特征，并且找到了对钧窑釉的乳光和呈色有重要作用的液相分离的确凿证据〔''。

Huxley says that the doctrine of Biogenesis is victorious all along the line, and Tyndall is compelled to say:'I affirm that no shred of trustworthy evidence exists to prove that life in our day has ever appeared independent of antecedent life.

赫胥黎说过，生源论的信条放诸四海而皆准，丁铎尔也不得不宣布：&我承认，没有一丝一缕的确凿证据，可以证明我们今天所能见到的生命是与更早的生命毫不相关的。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。