确凿性

Try as I might, I couldn't stomach this brutal certitude.

尽管我有善良的愿望，我也不能接受这种咄咄逼人的确凿性。

For really, when one came to think of it, there was a disproportion between the judgment on which it was based and the unalterable sequence of events starting from the moment when that judgment was delivered.

因为，说到底，在以这种确凿性为根据的判决和这一判决自宣布之时起所开始的不可动摇的进程之间，存在着一种可笑的不相称。

Certainly, The Hearts of Age is willfully opaque, consisting primarily of ham-fistedly portentous images and visual non-sequiturs.

当然，The Hearts of Age的意义并不确凿，它首先是又一系列滑稽的预示性镜头组成，看起来不怎么有前后逻辑。

He created a hostile working environment with repeated, unwelcomed sexual advances, ladies and gentlemen. That is prima facie classic sexual harassment.

他这种无休止令人厌恶的性示好，制造出了敌意工作环境，这就是最典型的，证据确凿的性骚扰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。