确信的

Originally, I was convinced that this must be some sort of gimmick for him.

本来，我确信，这必须是某种形式的手段，为他。

If you are sure you want to, just go for it.

如果你确信这是你想做的，那就努力去做吧。

Eg:If you are sure you want to, just go for it.

如果你确信这是你想做的，那就努力去做吧。

I was sure we were going to win, not just because we have a good goalkeeper.

我确信我们会赢，不仅仅因为我们有一个好的守门员。

We're certain that his fitness work will be good, we just have to guage the right time to bring him into football training.

不过，我们确信，康复健身是好事情，我们只需要在合适的时机把他带入到足球训练中。

I am satisfied of his being guilty.

我确信他是有罪的。

I'm sure it's better than eating the haggis—do you know what they put in those things?

我确信这比吃haggis更有美妙——你知道haggis里面装的是什么东西吗？

I am sure that I will be able to reap the harvest of my hard work in the future.

我把后半句彻底修改了：我确信在将来我能收获我辛勤劳动的成果。

Harvey: I'm sure we can come to some arrangement.

哈维： 我确信我们一定能够找到解决的办法。

After a few moments of listening silently at the open hatchway, making sure that no one would surprise him this time, Simon stepped cautiously onto the ladder and began to climb down.

安静地听了一会儿这打开的通道口，确信这次下面不会有人突然出现，Simon当心地踏上梯子，向下爬去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。