确信地

However, I know for sure that I will devote my whole life to persue the essence of biomedical science.

不过，我确信地知道，我将用我的一生追求生物医学科学的本质。

But we can say with certitude that, with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion

但是我们可以确信地说，不管是对个人或是对国家而言，恶人猖獗只是一种幻象

"That won't do," declared the city desk incumbent 负有义务的, with conviction.

"那不行，"这位负有义务的城市版编辑确信地说。

You may well find that once this period of cogitation is over, you decide that you will indeed proceed ahead as you had originally planned, however, if you do some thinking about it all now, then when it comes to making your final, definitive decision, you'll feel all the more convinces that it's a good move.

一旦这个沉思的阶段过去，你将欣喜地发现，你决定照原先计划的那样确确实实地向前进。然而，如果你现在多考虑一些，在做最终决定的时候，你将感到有更多的证据让你确信这的确是个好的动作。

You may well find that once this period of cogitation isover, you decide that you will indeed proceed ahead as you hadoriginally planned, however, if you do some thinking about it allnow, then when it comes to making your final, definitive decision,you'll feel all the more convinces that it's a goodmove.

一旦这个沉思的阶段过去，你将欣喜地发现，你决定照原先计划的那样确确实实地向前进。然而，如果你现在多考虑一些，在做最终决定的时候，你将感到有更多的证据让你确信这的确是个好的动作。

Performance has become a driver of tenure, says Richard Rawlinson of BAH approvingly. But surely bosses at some firms need a while to prove themselves?

BAH的Richard Rawlinson确信地说"这样的行为已经变成了在职权的奴仆了"但话又说回来，一些公司的老板难道需要时间来证明一下自己吗？

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

就是不对应如何循规蹈矩而做过分挑剔的话，我也能确信地说，任何与那些既年轻而又十分躁动的一族有过接触的人一定会对他们在寻求发迹之时所具有的那些不切实际的期盼而大为吃惊。

Sixty years ago, the Encyclopaedia Britannica felt quite safe intreating "metaphysics" as philsophy "under its most discredit name".

参考译文：六十年前，《不列颠百科全书》相当确信地将&形而上学&视为&在最耻辱的名称下&的哲学。

PANTONE UNIVERSE Stationery is produced under license by Sunstar and created in Japan, where it is sold at LOFT stores and other leading department and stationery stores.

通过与Fine Paints of Europe的关系，设计师、建筑师和具品味的业主在选用涂料时，同样可以确信地指定和匹配Pantone 的色彩标准。

Large supply of non-hybrid seeds for vegetables, grains and herbs; make sure they are of the non-GMO, non-hybrid, propagating variety; also be sure to have instructions on how to harvest seeds including information on "moldering" techniques to properly collect seeds from certain plants such as tomatoes; note lastly that due to damp low-sunlight conditions many crops will not grow without growing lights and protection from rain; special research is therefore required on which crops will grow best (for instance, patty rice should grow better than wheat under damp conditions); also be sure to take into account the climactic change which results from the change in latitude due to the pole shift as a location which does not change greatly in latitude will fare better than one which falls in the vicinity of the new poles for instance; the pole shift theory presented on Zeta Talk states that the terrestrial North Pole will move to the middle of the Atlantic off the bulge of Brazil and ultimately one will need to observe the climate and the position of the sun to figure out the new latitude, and either adapt or re-locate as needed

要有许多蔬菜，谷物和草药的的非杂交种子；确信它们是非转基因，非杂交的，是用于繁殖的品种。也得确信具有怎样收获种子的指导书说明，包括&制造&技术方面的信息，以便恰当地收集某些植物的种子，例如西红柿。最后得注意，由于幽暗的低阳光环境，在没有阳光，以及没有其进行雨水防护的情况下庄稼将不会下生长。因而需要进行特别的研究，看看哪种庄稼在这种条件下生长得最好（例如，在昏暗的状况下，水稻应该比小麦生长的更好）。也要确信考虑了极移造成纬度改变，因而导致气候变化。例如，与那些位于新极点附近的地方相比，纬度变化不特别大的地方情况要好得多。齐塔人之声讲述的极移理论表明了地球北极会移动到大西洋中部的巴西隆起处。最后需要观察气候状况以及太阳的位置，以弄清楚新的纬度，根据需要，即可适应当地的条件，又可再次搬迁。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！