确信...

When I returned home, I was different — not so outwardly sure of myself.

当我回到家时，我觉得我是不同的——我并不如表面那样确信我自己。

But Henry Overman, an economist at the London School of Economics, says he's sure that Krugman won for this economic insight and not his political commentary–even though his prize is "not going to be very popular with Bush lovers."

但是，伦敦经济学院的经济学家Henry Overman说他确信克鲁格曼获奖是因为其经济见解而不是政治批评。即使他获奖不会受到布什支持者的接收。

Americans resist overstatement because we want to reassure ourselves we're a good country at heart.

美国人排斥夸大是因为想要确信自己本质上是个美好的国家，但是历史更多地证明我们不是。

If our country and France, as we hope, may go on in the enlargement and advancement of a glorious civilization, we may feel sure that if our descendants shall overtop us in wealth, in strength, in art, and equal us in love of liberty, they will not say that this was not a worthy triumph for the age in which we live, and if, unhappily, malign influences shall degrade our ivilization and our fame, and travellers and dwellers here shall find their power has waned, and their love of liberty declined, if they shall have become a poverty-stricken and debased people, what will they think of this remaining monument of a past and lost age, but that it was a creation of the godsand that no men ever lived.

如果我国和法国都像我们所希望的那样，在一个光辉灿烂的文明世界的壮大与发展中不断进步，我们就可以确信：如果我们的后代在财富、实力和艺术上超过我们，并且像我们一样热爱自由，那么他们就绝不会说这个胜利配不上我们所生活的时代；但是，如果邪恶势力不幸玷污了我们的文明和声誉，我们的后代的力量衰竭了，对自由的热爱程度下降了。如果他们已经成为一个贫困交加的、没落的民族，那么他们会如何看待一个过去的、已失落的时代留下的这座纪念碑呢！他们也许只会认为，那是众神创造的一个杰作，而从来没有人在那个时代生活过。

This belief in the power of the accused to use their invisible shapes or spectres to torture their victims had sealed the fates of those tried by the Court of Oyer and Terminer .

人们相信他们拥有不可见的形态和阴影来折磨他们的受害者，对这种能力的盲目确信早已确定了在巫师法庭上受审判的人们的命运。

Its all fine if the technology is with Chinese. But I am really concerned about them passing it to the hands of monkey countries like Pakistan. Am sure Paki would have gone insane and be jumping in joy at the Chinese achievement right now.

如果这一技术由中国人掌握就没有问题，但是，我确实担心这一技术会落入巴基斯坦人手里，我确信现在巴基斯坦佬高兴得跳了起来，他们发疯地为中国人的成就高兴。

So Pancake's fans can rest assure that you're a faithful man?

所以pancake的粉丝可以继续确信你是一个可靠的男人吗？

I I should not be disappointed in the panorama spread out before me, for it would be a vision of another world.

我确信，我对展现在我面前的景观不会失望，因为它对我来说是另一个世界的景象。

You asked coach an important question:" Do you make sure this parachute and can open?"

你问了教练一个重要的问题："你确信这个降落伞能打开吗？"

Our instructor in his desire to convince the novices of the paradoxical character of chess set the following position on the board at one of the first sessions.

第一学期的第一次课上，我们的辅导员为了使初学者们确信象棋中的非常规的一面编制了下面的局面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。