确保

And the three-dimensional strengthen cultivation methods were used, The super high-yielding hybrid rice cultivation of quality strategy and strengthen the complex technical measures were put forward.① disc seedling, low leaf transplanting seedlings longs for big panicles;②by organic fertilizer to ensure healthy balance growth;③strictly control medium-term population, increasing ear rate④application of ear and grain fertilizer, optimizing the allocation of canopy leaves;⑤pest control to ensure that live and mature, increase seed weight and seed-setting rate.

并运用三围立体强化栽培方法，提出了杂交稻超高产优质强化栽培策略及综合配套技术措施：即①盘式育秧，低叶龄小苗多头移栽，争取穗足穗大；②增施有机肥料，确保稳健平衡生长；③严格控制中期群体，提高成穗率；④巧施穗肥粒肥，优化冠层叶片配置；⑤防治病虫草害，确保活棵成熟，提高千粒重和结实率。

It is the basis of the power supply corporation's survivance and development to guarantee the power network's security, steady, economy, and to provide consumer with electric power with the high grade.

确保电网安全、稳定、经济运行，确保向用户提供优质电能，是供电企业生存和发展的基础，这一切都有赖于其生产管理系统。

"But it's still only October and we're going to be working very hard to ensure we're there or thereabouts come the end of the season in all competitions."

"但是现在还是十月，我们要确保我们一直努力确保我们在榜首前的位置，或者赛季末在周围大概的位置。"

If you buy used, make sure you look the item over very carefully to be sure the item is in tiptop shape.

如果您购买时，要确保你看看这个项目超过非常仔细，以确保该项目是在tiptop形状。

British troops were sent to Boston in 1768 to help officials enforce the Townshend Acts, a series of laws passed by the British Parliament. The purpose of the Townshend program was to make colonial governors and judges independent of colonial control, to create a more effective means of enforcing compliance with trade regulations, and to establish the controversial precedent that Parliament had the right to tax the colonies.

在1768年时，数批英国军队被派遣至波士顿以强制执行汤森法案，汤森法案为由英国议会所通过的一系列法规，该法案的目的有：殖民地总督的确立、殖民统治的法官之独立、确保贸易法规之实行所订定的一些法条，以及为了确保英国议会收税的权利所订定的条例。

"It is a testament to making sure unemployment compensation is available, making sure we are looking out for people who have lost their jobs," she said.

"这是个实证，证明我们必须确保人们都可以得到失业补偿，确保那些失去工作的人们得到照顾。"

Company is mainly engaged in processing difficult tungsten steel, sapphire glass, ceramics, watchcase, table circle mouth, strap manufacturers tablets.

公司有韩国先进的设备，以确保产品尺寸的精度：并由韩国技术人员的亲自指导，以确保质量的要求。

Make sure that electric wires are safe and that children can't reach them.

要确保电线是安全的，确保孩子们摸不着它。

Develop supplier Quality Plans where required to ensure suppliers manufacturing systems meet Xebec requirements and to ensure suppliers implement specific manufacturing and quality systems improvements as agreed.

开发完善必要的供应商质量计划，确保供应商的生产系统符合瑞必科的要求，并实确保供应商执行达成统一的生产和质量体系的改进。

Political and commercial logic always dominated the Freedom of the Press,the media benefit always eroded such a belief in the same time.It is necessary to find an accurate balan...

确保媒介良性发展必须在政府、媒介和受众之间找到某种平衡；媒介良性发展不得不求助于法律的切实保障，必须确保公众的广泛参与，也需要媒介自身予以严格自律，但是媒介良性发展最终必须要求助于人类的理性和良知。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。