确保

The company has perfect quality management system and advanced physical and chemical testing equipment to ensure product quality.

公司具有完善的质量管理体系及先进的理化检测设备以确保产品质量。

Rich green chenille, lifted with ladybug friends, and red gingham ensures a lively effect.

丰富的绿色chenille ，解除与瓢虫的朋友，和红色的gingham确保一个生动的效果。

Crust: It is made of natural import lauan, maple, Thailand-made black walnut, cherrywood, India-made ebony, etc., in addition, due to modern high-tech treatment technology, stable property, it can improve the resonance of piano and ensure the useful time of piano, it can be kept permanently and above the price in value.

外壳：精选天然进口柳安木、枫木、泰国产的黑胡桃木、樱桃木、印度黑檀木等，融合现代高科技处理技术，性能稳定，提升钢琴的共鸣效果，确保钢琴的使用寿命，永久收藏，物超所值。

Actually, there is no parent who don't hope their chidren to be good students and enter good colleges.

停止辅导你的孩子们做家庭作业并且鼓励他们多看电视，这是确保你有足够的钱给他们上大学的最好办法。

Secondly, we wanted to meet with the Chief Constable of the South Yorkshire Police and he came to meet the panel with some of his senior colleagues.

这份承诺——他给与公众的承诺——与小组的合作确保了最大程度的公开。

Tell your chief of staff to invite them to all the relevant meetings.

确保你听见了来自这些经济学家的声音，并把它们办公室与你的就近安排，让你的参谋长邀请他们参加你所有的相关会议。

You must use logical functoids to make sure only one child of equivalent node is created.

您必须使用判断 functoid，才能确保只创建等价节点的一个子节点。

Promoting early child-care and development to ensure a 'right start' to education.

促进早期儿童保育和发展，以确保权利启动'教育。

China is one of the pilot projects for this new FIFA initiative, and the commitment of the Chinese Football Association has ensured that it is already proving a triumph for all concerned.

展望中国足球发展的下一阶段，成为球员和热心于足球的人士还会更多。在国际足联的这项新的发展计划中，中国是最重要的实践者之一，中国足协已通过其努力确保了，这项发展已克服了此前的种种担忧。

Chiropractic is a safe therapy but it is very important to make sure that the practitioner is registered with the General Chiropractic Council.

脊骨疗法是一个安全的治疗，但它是非常重要的，以确保医生是注册与脊骨疗法总理事会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。